EINE ANEKDOTE - Turkce'ya çeviri

• bir anekdot
• bir hikaye
• bir anektod

Eine anekdote Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Aber es bleibt eine Anekdote weil die Öffentlichkeit sich damit nicht identifizieren konnte.
Ama hikayede kalıyorlar çünkü halk onlarla özdeşleşemedi.

Auch nur eine Anekdote? Dann war der Apfel, der auf Newtons Kopf fiel,?
Elmanin Newtonin kafasina düsmesi… o da mi anekdottu?

Dann haben wir eine Anekdote für die"Tonight Show" in zehn Jahren.
Bunları on yıl sonra Tonight Showda anlatacaksın.

Aber ich will dieses Kapitel mit einer Anekdote beenden.
Bu bölümü bir anekdot ile bitireyim.

Rote Katze: Tausend Und Eine Anekdoten.
Kırmızı Kedi: Bin Ve Bir Anekdot.

Das verdeutlicht Ehrenberg mit einer Anekdote aus ihrer Praxis.
Ehrenberg bunu kendi uygulamasından bir anekdot ile göstermektedir.

Gibt's eine Anekdote dazu?
Bu konuda bir anekdot var mı?

Gibt's dazu eine Anekdote?
Bu konuda bir anekdot var mı?

Eine Anekdote der Geschichte.
Tarihten bir anekdot.

Eine Anekdote auf Lebenszeit!
Cemal Süreya hayatı( ndan) bir anekdot!

Gibt es dazu eine Anekdote?
Bu konuda bir anekdot var mı?

Erinnert mich an eine Anekdote.
Bana bir anekdotu hatırlattı.

Gibt es eine Anekdote dazu?
Bu konuda bir anekdot var mı?

Erzählen Sie uns eine Anekdote?
Bir anekdot anlatır mısınız?

Eine Anekdote aus ihrem Leben.
İşte hayatından bir anekdot.

Nicht alles ist eine Anekdote.
Her şey bir fıkra değildir.

Dazu gibt es auch eine Anekdote.
Hatta bu konuda bir anekdot vardır.

Diese Ergebnisse erinnern mich an eine Anekdote.
Bu sözler bana bir anekdot hatırlattı.

Natürlich ist es nur eine Anekdote.
Bu da bir hikaye tabii.

Also hier eine Anekdote aus meinem Leben.
İşte hayatından bir anekdot.