EINES PRIESTERS - Turkce'ya çeviri

• bir rahibin
• bir papazın
• bir rahip
• bir rahipin

Eines priesters Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Weißt du, die Originale wurden von der Frau eines Priesters aus Walrosselfenbein geschnitzt?
Bunun orijinalini, bir keşişin karısı mors dişlerinden oyarak yapmış, biliyor musun?

Denn alles Speisopfer eines Priesters soll ganz verbrannt und nicht gegessen werden.
Kâhinin sunduğu her tahıl sunusu tümüyle yakılmalı, hiç yenmemeli.››.

Können wir uns nicht mehr auf die Ehrlichkeit eines Priesters verlassen?
Artık rahiplerimizden dürüstlük de mi bekleyemez olduk?

Der letzte Road Trip eines Priesters mit seinem sterbenden Gefährten macht dir den Hund zu danken.
Ölümcül arkadaşıyla birlikte bir Priestin Final Yol Gezisi, Size Teşekkür Ettirecek Köpek.

Mit der Hilfe eines Therapeuten und eines Priesters macht er sich auf, um seinen Traum in die Realität umzusetzen.“.
Terapistinin yardımı ile ve rahibin rehberliğinde bir hayali gerçeğe çevirmeye çalışıyor.”.

Christian Bale spielt die Rolle eines Priesters.
Christian Bale bir pederi canlandırıyor.

Vier Jahre auf die Ankunft eines Priesters gewartet.
Rahip olabilmek için, dört yıl süre.

Nicht jeder kann sich für den Anblick eines Priesters auf Partys erwärmen.
Bir partide rahip görmekten de herkes hoşlanmıyor.

Ein Polizist kniete und küsste die Füsse eines Priesters.
Bir polis eğildi ve papazın ayaklarını öptü.

Du hast den perfekten Körper für einen Mörder. Das Herz eines Priesters.
Bir suikastçı için mükemmel bir bedenin var ancak rahip yürekli.

Entweder das oder das eines Priesters.
Ya bu ya da rahip olacaktım.

Das Leben eines Priesters sei hart.
yani bilirsin, bir rahibin hayatı oldukça zordur

warne euch vor der Gefahr, Haushälterin eines Priesters zu sein.
Merhaba sınıf benim adım Kedicik ve size bir rahibin.

er das Leben eines Dichters nicht mit dem Leben eines Priesters vereinbaren konnte.
bir şairin yaşamını bir rahibin yaşamı ile arındıramazdı.

Haben Sie eine Vorstellung, wie eine Bedrohung Ihrer Familie… zur Ermordung eines Polizisten und eines Priesters führen könnte?
Sana ve ailene gelen bir tehditten sonra nasıl olur da bir polisi ve bir rahibi öldürebilir?

Wenn die Tochter eines Priesters zu einer Prostituierten wird, entehrt sie sich
Bir kâhinin kızı fahişelik yaparak kendini kirletirse,

Ein Priester hat mich missbraucht, als ich klein war.
Ben çocukken bir rahip beni taciz etmişti.

Ein Priester lässt sich eigentlich leicht finden.
Bir rahibin izini bulmak çok kolay olmalıydı.

Eine schwere Lektion für einen Priester.
Bir rahip için zor bir ders.

Die Schrift ist so komplex, dass sogar ein Priester sie kaum versteht.
Kutsal Kitap çok karmaşıktır ortalama bir rahibin bile anlayamayacağı kadar, hele ki sıradan biri için.