Ersten großen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bist du soweit für deinen ersten großen Tag?
Büyük ilk günün için hazır mısın?Unser Stamm hat den heiligen Weg seit der ersten großen Jagd verlassen.
Kabilemiz, ilk Ulu Avdan beri kutsal yolu kullanıyor.Er feierte 1973 mit„Entre dos aguas“ seinen ersten großen Welterfolg.
Kurz nach dem Erscheinen wirst du auch schon an der ersten Großen Operation teilnehmen können.
Oyunun çıkışından kısa süre sonra ilk Grand Operationa katılabileceksiniz.Doch bevor der Mensch jenen ersten großen Schritt wagte, stiegen die tapfersten aller Wesen in die Rakete. Und diese Wesen waren Schimpansen.
Ama insanoğlu bu yoldaki ilk dev adıma cesaret etmezden önce'' Yiğitler'' çoktan rokete adımlarını atmıştı bile ve bu'' Yiğitler'', şempanzelerdi.Jetzt, im Jahre 1917, in der Epoche des ersten großen imperialistischen Krieges,
Şimdi, 1917 yılında, birinci büyük emperyalist savaş çağında,morgens die Luke aufzumachen und diesen ersten großen, feuchten, schwarzen.
Sabahları o kaputu açıp o ilk, kocaman, cıvık cıvık, kapkara.Ted und Robin haben ihren ersten größeren Streit.
Ihren ersten größeren Erfolg haben sie 1972 in den USA mit„Zing!
Grubun ilk büyük başarısı 1972 yılında coverladıkları'' Zing!Werde Zeuge des ersten grossen Krieges.
İlk Büyük Savaşa tanık olun.Wir machen mit beim ersten grossen Rockwettbewerb von Leffinge.
Leffingedeki ilk büyük rock yarışmasına katılacağız.Das erste große demokratische Medium.
İlk büyük demokratik ortam.Nehmen wir Kautskys erstes größeres Werk gegen den Opportunismus,
Kautskynin oportünizme karşı ilk önemli yapıtını, BernsteinIn Ausgabe 16 haben The Avengers ihren ersten größeren Dienstplanwechsel durchlaufen.
Sayı 16ya göre, Avengers ilk büyük kadro değişikliği geçirdi.Die erste große Lektion: Alle Zeitreisen der Welt bringen keinen dazu, einen zu lieben.
Birinci büyük ders… dünyadaki hiçbir zaman yolculuğu birinin sizi sevmesini sağlayamaz.Unser erster großer erfolg.
İlk büyük skorumuz.Ihre erste große Filmrolle spielte sie 1989 in der romantischen Komödie The Tall Guy.
Thompson sinemada ilk önemli rolünü 1989 yapımı bir romantik-komedi olan The Tall Guy isimli filmde sergilemiştir.Sie war also die erste groß angelegte urbane Metropole.
Bu da ilk büyük ölçekli kentsel metropol olduğu anlamına gelir.Hoffentlich magst du die erste große Überraschung.
İlk büyük sürprizin için hazırsındır umarım.Das war unser erster großer Streit.
Bu birinci büyük çatışmamızdı.
