ES EIN FEHLER - Turkce'ya çeviri

• bunun bir hata olduğunu

Es ein fehler Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Oder ist es ein Fehler in ITunes?
ITunesta böyle bir hata yapılabilir mi?

Ich wusste sofort, dass es ein Fehler war.
Söylediğim anda bunun hata olduğunu anlamıştım.

Sie weiß ja nicht, dass es ein Fehler war.
Bunun bir hata olduğunu bilmiyor.

Ich hab dir gleich gesagt, dass es ein Fehler war herzukommen.
Buraya gelmenin bir hata olduğunu söylemiştim.

Die vögeln und dann zusammenziehen, weil sie nicht zugeben, dass es ein Fehler war.
Sarhoş olduktan sonra seks yapıp birlikte yaşayan ve… bunun hata olduğunu kabul etmeyen bir çifttiniz.

Ich weiß es nicht. Ich habe das Gefühl, dass es ein Fehler war, ihn gehen zu lassen.
Bilmiyorum. Adamı serbest bıraktık ama bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.

Ich bin zu alt, um zu sagen, dass es ein Fehler war,… aber ich will, dass du versuchst, glücklich zu sein?
Bunun bir hata olduğunu söyleyebilecek kadar genç olmadığımı biliyorum ama mutlu olmak için biraz çaba göster. Ne için mutlu olacağım?

Obwohl Maria Gambrelli weiß, dass es ein Fehler war, würde sie nie eine Affäre mit einem Mann haben
Maria Gambrelli, her ne kadar bunun bir hata olduğunu yeni fark ediyor olsa da bir erkekle ilişkiye girip,

Fotos zu löschen und dann zu erkennen, dass es ein Fehler war, kann ein Herz-stoppender Moment sein.
Değerli anılarınızın silinmesi ve daha sonra bunun bir hata olduğunu anlamak kalp durduran bir an olabilir.

Der größere Fehler wäre, den Fehler nicht zu machen, weil man sein Leben lang nicht wüsste, ob es ein Fehler war.
Çünkü o zaman bütün hayatın boyunca bunun bir hata olup olmadığını bilmeden geçirirsin.

du für Fred arbeiten sollst… da wusste ich… dass es ein Fehler war.
yardım etme planından ve Fredle çalışmandan… bahsettiğinde… bunun hata olduğunu biliyordum.

Situation nicht ausnützen würden. Aus militärischer Sicht wäre es ein Fehler.
böyle uygun durumdan… yararlanmazsanız… bu bir hata, hatta suç olacaktır.

Vielleicht war es ein Fehler.
Belki bu bir hataydı.

Vielleicht war es ein Fehler.
Belki hata yaptım.

Vielleicht war es ein Fehler.
Bu belki de bir hataydı.

Vielleicht ist es ein Fehler.
Belki bir hataydı.

War es ein Fehler?
Bu bir hata mıydı?

Vielleicht ist es ein Fehler.
Belki bir hatadır.

Vielleicht war es ein Fehler.
Bu bir hata olabilir.

War es ein Fehler?
Bu bir hataydı.