FALSCHE IDENTITÄT - Turkce'ya çeviri

• sahte kimlik
• yanlış kimlik
• sahte bir kimlikle
• hatalı kimlik

Falsche identität Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie benutzen eine falsche Identität, meine Vermutung ist,
Sahte bir kimlik kullanmışlardır. Benim tahminim,

Hätte ich nur Zeit gehabt, ne falsche Identität genehmigen zu lassen.
Eger zamanim olsaydi onay için sahte bir kimlik sunardim.

Marthas Freund hat also eine falsche Identität.
Yani Marthanın erkek arkadaşının sahte bir kimliği var.

Mrs. Bagchi, jeder Agent hat vor Ort eine falsche Identität.
Bayan Bagchi, her ajanın sahte bir kimliği vardır.

Es gibt allerdings Zeiten, wo eine falsche Identität mehr damit zu tun hat, wer man ist, als wie man sich verhält.
Bazı zamanlar, Sahte kimlik kullanırken kim olduğundan çok Nasıl oynadığınla alakalıdır.

Eichmann erhielt seine falsche Identität und den Pass in Genua und nahm ein italienisches Schiff nach Buenos Aires.
Eichmann sahte kimlik ve pasaportla ilk olarak Genoaya ardından da bir İtalyan gemisi ile Buenos Airese geçmiş.

Aber all dies innerhalb weniger Stunden zu tun… und dann eine falsche Identität vorzugeben… das ist… sehr, sehr gefährlich.
Ama hepsini birkaç saat dilimi arasında yapıp sonra da yanlış kimlik beyan etmek çok, çok riskli.

Eine falsche Identität annehmen, und vorgeben die Art Mann zu sein, in die ein Mädchen,
Sahte bir kimlikle bir kızı kendine aşık edebilecek… bir erkek tipine bürüneceğini

Dann wird die Operation aufgegeben Niemand entfernt die falsche Identität, und du findest dich wieder, leere Autos durch die Stadt zu verfolgen.
Sonra operasyon perte çıkar, ardından hiç kimse sahte kimliği temizlemez sana şehrin her yerinde boş arabayı takip ettirirler.

hält bei der Hochzeit eine Rede, nimmt eine falsche Identität an und knallt die Braut und die Schwester des Bräutigams.
düğünde kadeh kaldırmak yanlış kimliğe bürünmek ve hem geline hem de damadın kız kardeşine çakmak.

Eine falsche Identität annehmen, und vorgeben die Art Mann zu sein, in die ein Mädchen, Um das zu erreichen, musstest du undercover gehen, das ich vorgab zu sein, sich verliebt.
KimIiğini sakIayıp, başka kimIiğe bürünecek… ve roIünü üstIendiğim kızı… kendine asık eden.

Und damit eine falsche Identität geschaffen, um dir näherzukommen. Jemand hat ein Bild von mir geklaut.
Ve sana yakın olmak için sahte bir kimlik oluşturmak için kullanmış. Biri fotoğrafımı çalmış.

Gloria Vargas einen Kerl gefunden hat, der eine auf CIA Ebene Tarn-Geschichte und eine falsche Identität entwarf.
Gloria Vargas CIA seviyesinde kurmaca bir hikaye ve sahte bir kimlik yaratmadıysa.

Aber ein gutes Versteck, um falsche Identitäten im Dark Web zu verkaufen.
Yine de karanlık ağda sahte kimlik satıyorsan saklanmak için ideal.

Seit Jahren verwendete ich falsche Identitäten.
Yıllarca sahte kimlik kullanmış.

Profile mit falschen oder irreführenden Angaben, die Vortäuschung einer falschen Identität oder die Einrichtung mehrerer Profile.
Yanlış ve yanıltıcı beyanlar içeren profiller, yanlış kimlik belirtme veya birkaç profil oluşturma.

Alles Teil seiner falschen Identität, die er aufgebaut hat.
Tesis ettiği sahte kimliğin bir parçasıydı.

Wir können sie nur wegen Nachstellen und falscher Identität festnageln.
Onu en fazla, taciz ve sahte kimlik bulundurmaktan suçlayabiliriz.

Die hatten falsche Identitäten, denn die sind wirklich wichtig.
Aşırı önemli kişiler oldukları için sahte kimlik kullanıyorlarmış.

Verstecken, Entfliehen und falsche Identitäten.
Saklanmak, kaçmak ve sahte kimlik kullanmak.