FLOTT - Turkce'ya çeviri

• güzel
• hızlı
• iyi
• şık

Flott Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Fertig. Flott. Eure kleine Denise gab Mrs. Gallin eine Überdosis Heparin.
Bitti. Derhâl. Senin Denise, Bayan Galline aşırı dozda heparin vermiş.

Im Ernst, flott?- Im Ernst.
Cidden derhâl?- Ciddiyim.

Sehr flott, Kenneth.
Çok yakıştı, Kenneth.

Im Ernst.- Im Ernst, flott?
Cidden derhâl?- Ciddiyim?

Das macht es unglaublich leicht und flott, es funktioniert auf allen modernen Browsern.
Yani inanılmaz derecede hafif ve çabuk yapar, tüm modern tarayıcılarda çalışır.

Sie ging uns flott von den Händen.
Harika ellerine bizden ayrıldı.

Während Vater und Sohn das Segelboot flott machen, bereitet Anna das Abendessen.
Baba-oğul yelkenli teknelerini tamir ederken, Anna da yemek yapmaya girişir.

Flott!(wie gewohnt).
Çok şık!( her zamanki gibi).

Die ersten 90 Jahre sind flott vorbei.
Yıl çok hızlı geçti.

Da ist jemand flott zu Fuß.
Birisi ayakları üzerinde çok hareketli.

Alle Mütter sind so jung und flott.
Bütün anneler genç ve cıvıl cıvıl.

Das Schiff ist noch flott.
Gemi hâlâ gidiyor.

Etwas zu flott für meinen Geschmack. Ja.
Evet. Benim için biraz cesur.

Etwas zu flott für meinen Geschmack. Ja.
Benim için biraz fazla atak. Evet.

Im Ernst, flott?- Im Ernst?
Ciddiyim.- Cidden derhâl?

Sie sehen flott aus.- Ja, das stimmt.
Evet, öyleydi.- Çok şık görünüyorsunuz.

Die ersten 90 Jahre sind flott vorbei.- Was?
Ne? 90 yıl çok hızlı geçti?

Im Ernst.- Im Ernst, flott?
Ciddiyim.- Cidden derhâl?

Ich muss zugeben, deine Möpse sehen heute wirklich flott aus.
İtiraf etmeliyim, göğüslerin bugün çok canlılar.

Etwas zu flott für meinen Geschmack. Ja.
Evet. Benim için biraz fazla atak.