Geehrter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Geehrter TB.
Sehr geehrter Herr Schuchardt.
Çok Sayın Bay Schuchardt.Geehrter NeZ.
Sayın nez.Geehrter Herr Brown.
Sayın Bay Brown.Geehrter Genosse Rasin!
Sayın Yoldaş Rasin!Sehr geehrter Gast, vielen Dank für Ihre Bewertung
Sayın Misafir, 4 yıldızlı derecelendirmeGeehrter Analitik.
Sayın ANALİZATÖR.Geehrter Vorsitzender, sehr.
Sayın Başkan, çok.Geehrter Herr Servet.
Sagte das Auktionshaus jedenfalls. Geehrter Bruder.
Sagen Sie mal geehrter Fahrgast.
Ey yolcu iyi düşün.Er war ein sehr wichtiger und geehrter Mann.
Sehr geehrter Herr Reuter, ich verstehe einige Sachen nicht.
FBS war sowohl ein geehrter offizieller Sponsor
FBS fuarın hem onurlandırılmış resmi sponsoru hemDu bist ein wahrer Freund der Krone und ein geehrter Gast.
Gut. Als wahrer Freund und geehrter Gast.
Güzel. Gerçek bir dost ve onurlu bir misafir olarak.Als wahrer Freund und geehrter Gast… Gut.
Güzel. Gerçek bir dost ve onurlu bir misafir olarak.Möchte ich die Anweisungen ändern, nach reiflicher Überlegung Geehrter Advokat, geehrter Freund, die ich Ihnen in meinem letzten Brief gab.
Sevgili avukatım, kıymetli dostum… uzun süre kafa yorduktan sonra son mektubumda sana bahsettiğim… mali durumuma ilişkin tedbirler hakkında fikrimi değiştirdim.Aber ich bitte Sie sich für meinen armen Albert einzusetzen. Geehrter Herr Weber, verzeihen Sie dass ich unverfroren direkt an Sie schreibe.
Saygıdeğer Herr Weber… size doğrudan yazdığım için cüretkârlığımı bağışlayın ama… zavallı Albertim adına araya girmeniz için size yalvarıyorum.Aber ich bitte Sie sich für meinen armen Albert einzusetzen. Geehrter Herr Weber, verzeihen Sie dass ich unverfroren direkt an Sie schreibe.
Ancak zavallı Albertim adına aracılık etmeniz için yalvarırım. Saygıdeğer Bay Weber, doğrudan size yazmamdaki… saygısızlığımı affedin.
