GEFÜHLT - Turkce'ya çeviri

• hissettim
• hissediyorum
• bir his
• hissetmedim
• hissetmemiştim
• hissetti
• hissediyorum yapmış

Gefühlt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Gefühlt nach Minuten.
Dakikalarca hissettim.

Bei niemandem hab ich mich je so klein, aber so stark gefühlt.
Hiç kendimi bu kadar küçük ama güçlü hissetmemiştim.

Ich habe mich mit dir nie scheiße gefühlt.
Birlikteyken, kendimi hiç bok gibi hissetmedim.

Dein Partner hat sich dadurch von dir ausgeschlossen und verletzt gefühlt.
Partneriniz kendini dışlanmış ve incinmiş hissetti.

Ich habe mich währen der Partie besser gefühlt.
Kendimi geçen maçtan daha iyi hissediyorum.

Gefühlt minutenlang.
Dakikalarca hissettim.

Ich hab mich bei euch nie als Verliererin gefühlt.
Bilgin olsun… sizinle birlikteyken hiç ezik gibi hissetmedim.

Ich habe mich noch nie so zurückgewiesen gefühlt.
Hiç bu kadar reddedilmiş hissetmemiştim.

Ah- einige von euch haben es gesehen, gefühlt… seinen Spirit.
Ah, bazılarınız onun… ruhunu gördü… hissetti.

Dabei habe ich mich immer dem Staat verpflichtet gefühlt.
Ben her zaman kendimi bu ülkeye borçlu hissettim.

Gefühlt geht es der Welt immer schlechter.
Dünyanın sürekli kötüye gittiğini hissediyorum.

Verstanden gefühlt. Ich hab mich noch nie so.
Hiç… bu kadar anlaşıldığımı… hissetmedim.

Genau genommen habe ich mich seit Jahren nicht so gut gefühlt.
Hatta, yıllardır bu kadar iyi hissetmemiştim.

ich wirklich hier zu Hause gefühlt.
ben gerçekten burada evde hissetti.

Mich sehr attraktiv gefühlt.
Kendimi çok çekici hissettim.

Und hab mich so richtig lebendig gefühlt.
Hiç böyle canlı hissetmemiştim.

Mit niemandem mehr so verbunden gefühlt.
Bir daha kimseyle aynı yakın bağı hissetmedim.

Ansonsten war alles sehr entspannt und wir zu Hause gefühlt.
Aksi takdirde her şey çok rahat ve biz evde hissetti.

Gefühlt den ganzen Tag.
Bütün gün hissettim.

Ich habe seit langer Zeit nicht mehr so gefühlt.
İşin doğrusu uzun zamandır böyle hissetmemiştim.