GEFEIERTE - Turkce'ya çeviri

• ünlü
• beğenilen
• meşhur
• alkışlanan
• tanınmış

Gefeierte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ende März veröffentlichte Netflix das von der Kritik gefeierte"13 Reasons Why".
Mart ayının sonunda Netflix, eleştirel beğeni toplayan“ 13 Nedenleri” ni piyasaya sürdü.

Der gefeierte Kriegsheld verschrieb sich danach dem Dienst an der Öffentlichkeit.
Çöl Fırtınasından sonra kendini kamu hizmetine adayan ünlü savaş kahramanı.

Warby hat seltsam gefeierte Tage gefunden und benutzt, um ihre Produkte auf subtile Weise zu bewerben.
Warby, ürünlerini tanıtmak için garip bir şekilde kutlanmış günleri buldu ve kullandı.

Zwei Gefeierte.
Kişi kutlardi.

Veronica Mung, eine gefeierte Performance-Künstlerin, die den Künstlernamen Dream benutzte, wurde angeblich von ihrem Mann
Veronica Mung, Dream sahne ismini kullanan ünlü performans sanatçısı iddiaya göre kocası

Wurden während Waynes eigener Bürgermeisterkampagne getötet. dass der gefeierte Milliardär und Philanthrop Dr. Thomas Wayne und seine Frau Martha…
Waynein belediye başkanlığı kampanyası sırasında öldürüldükleri hafta gerçekleşti. ünlü milyarder hayırsever Dr. Thomas Wayne

Die von der Kritik gefeierte Metal Gear Solid-Reihe faszibiert seine Anhänger seit Jahrzehnten
Eleştirmenlerce beğenilen Metal Gear Solid franchise, yıllarca hayranları eğlendirdi

Wurden während Waynes eigener Bürgermeisterkampagne getötet. dass der gefeierte Milliardär und Philanthrop Dr. Thomas Wayne und seine Frau Martha… Tatsächlich war es durch einen unheimlichen Zufall diese Woche 20 Jahre her.
Tüyler ürperten bir tesadüf olacak ki, 20 yıl önce bu hafta… meşhur milyarder hayırsever Dr. Thomas Wayne ile eşi Martha… Waynenin seçim kampanyası esnasında öldürülmüştü.

In den letzten sechs Monaten verschwanden zwei gefeierte Genetiker, immer ein Mann und eine Frau.
Son altı ay içinde iki ünlü genetikçi ve iki ödüllü mühendis… ortadan kayboldu, hep bir erkek ve bir kadın.

Reporter Ayla Sayyad auf Jahreszeiten zu sehen 2 und 3 der gefeierte Netflix Serie House of Cards.
Ayla Sayyad olarak görülebilir 2 ve 3 Cards beğenilen Netflix serisi House.

So hat sich der gefeierte amerikanische Regisseur definiert die Songschreiberin Chrysta Bell, diese Tage auf Tour in Italien.
Böylece ünlü Amerikalı yönetmen tanımladı Chrysta Bell şarkı sözü yazarı, bu günlerde İtalya turunda.

Der von Publikum und Kritikern am meisten gefeierte Joker war natürlich Heath Ledger.
Tabii ki, hem halk hem de eleştirmenler tarafından en çok beğenilen Joker, genç Heath Ledger idi.

Vor mehr als 10 Jahren brachte uns der gefeierte Philosoph Zygmunt Bauman das Konzept der flüssigen Gesellschaft näher.
On yıldan uzun bir zaman önce ünlü filozof Zygmunt Bauman, bizi akışkan toplum kavramıyla tanıştırdı.

Zu den großen Söhnen der Stadt gehört der legendäre Filmregisseur Satyajit Ray und der gefeierte Dichter Rabindranath Tagore.
Şehrin yetiştirdiği değerler arasında, efsane film yönetmeni Satyajit Ray ve ünlü şair Rabindranath Tagore sayılır.

Tot in seinem Haus in Douglaston, New York, aufgefunden. Der gefeierte Autor und Journalist Daniel Greene wurde heute Morgen.
Başarılı yazar ve gazeteci Daniel Greene… New York, Douglastondaki evinde bu sabah ölü bulundu.

An8}als gefeierter Regisseur und Schauspieler.
John Huston ünlü bir yönetmen ve oyuncu olarak.

Mathematisches Genie. Gefeierter Autor und Dozent.
Matematik dehası… ünlü yazar ve eğitmen.

Nun endlich habe ich Per-Arne Imsens gefeiertes Buch liest keine anderen Götter.
Şimdi nihayet Per-Arne Imsens beğenilen kitabı Başka hiçbir tanrılar okudum.

Gefeierter Autor und Dozent.
Meşhur yazar ve öğretmen.

Brasilien sieht live den Untergang des gefeierten Gurus.
Brezilya, ünlü gurunun çöküşünü canlı izliyor.