Gelehrten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Allah fürchten von Seinen Dienern eben nur die Gelehrten.
Kulları içinden ancak bilginler, Allahtan( gereğince) korkar.Gab es für sie etwa keine Aya, daß die Gelehrten der Kinder Israils ihn kennen?!
İsrailoğullarından bilginlerin onu bilmeleri, onlar için bir delil değil midir?Selbst die Gelehrten, die über dieses Gerät schrieben, hatten keine Idee, wofür es war.
Die Gelehrten haben diese ihren Weg.
Bilginler bu onların yol yaptı.Lama Tsomo: Es stellte sich heraus, dass alle versiertesten Lamas und Gelehrten zusammengeworfen wurden.
Lama Tsomo: En başarılı lamaların ve bilginlerin bir araya getirildiği ortaya çıktı.Am Morgen stand seine Bücherei allen Gelehrten offen, des Abends seine Tafel der guten Gesellschaft.
An der Entwicklung des innovativen Mittels nahm eine ganze Mannschaft der Gelehrten teil.
Geliştirme konusunda yenilikçi bir araç katıldı bütün bilim adamlarının bir ekip.Ich befragte die Gelehrten und Philosophen, aber er war jenseits ihres Verstehens.
Bilim adamlarına ve filozoflara sordum, ama O, onların kavrayışının ötesindeydi.Ethnogenese der Aserbaidschaner ist der Gegenstand der Forschung von in- und ausländischen Gelehrten.
Azerbaycanlıların etnik kökeni ister yerli, isterse de yabancı bilim adamlarının araştırma konusudur.Gelehrten und Philosophen, aber er war jenseits ihres Verstehens.
Bilim adamlarına ve filozoflara sordum, ama O, onların kavrayışının ötesindeydi.Die Gelehrten nennen diese Omega-Saphire.
Âlimler ona Omega Safiri diyor.Von vorn! Des Höfling Auge, des Gelehrten Zunge, und ich.
Tekrar. Nedimin, askerin, alimin gözü, dili, kılıcı ve ben.Des Höfling Auge, des Gelehrten Zunge.
Nedimin, askerin, alimin, gözü, dili.Er zeigte sich den Gelehrten sehr nahe und behandelte sie mit Respekt.
Bilginlere karşı büyük yakınlık gösterir, onlara saygı ile davranırdı.Laut Gelehrten in der Geschichte leben wir nicht in dem Jahr, das in unseren Kalendern gedruckt ist.
Tarih boyunca bilginlere göre, aslında bizim takvimlerimizde basılı yıl içinde yaşamıyoruz.Der Schlafende Soldat trifft auf einen Jäger und einen Gelehrten. Ja.
Uyuyan Asker, bir avcı ve âlimle karşılaşacak.- Evet.Vier. Bestraft die korrupten, konfuzianischen Gelehrten und Edelmänner.
Den Gelehrten und Klugen verborgen“.
Akıllılardan ve bilginlerden gizlenmiştir.”.Ihr Gelehrten!
Einer weisen und gelehrten Frau.
