Halbe sekunde Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich verlor ungefähr eine halbe Sekunde.
Er verlor eine halbe Sekunde im dritten Sektor.
Ancak 3. sektörde yarım saniye kaybediyorlar.Voller Druck. Knapp die halbe Sekunde.
Yarım saniyenin altındaki zil çalışı aşırı baskıyı gösterir.Laut Hersteller beträgt die Reaktionszeit weniger als eine halbe Sekunde.
Bazı yazarlara göre, bilginin kalış süresi yarım saniyeden daha azdır.Seine Reaktionszeit auf unerwartete Ereignisse hatte sich um beinah eine halbe Sekunde verbessert.
Beklenmedik bir şeye verdiği tepki ise yaklaşık yarım saniyeyi buluyor.Vielleicht war die halbe Sekunde….
Saniyenin yarısı kadar bir sürede oldu. Muhtemelen….Ich zögerte eine halbe Sekunde.
Kritik bir yarım saniye tereddüt etti.Das brachte eine halbe Sekunde.
Bu bir yarım saniyeydi.Vielleicht bin ich ja eine halbe Sekunde langsamer geworden.
Belki gerçekten de yarı saniye yavaşım.Es wird von 0 50 auf km/ h in Sekunden und 3,2 80 120 auf km/ h in 4 und eine halbe Sekunde erhöhen.
Sebastian Vettel landete mit fast einer halben Sekunde Rückstand auf Rang 3.
Sebastian Vettel yarım saniye fark ile 3. sıraya yerleşti.Vettel ist mit einer halben Sekunde Rückstand Vierter.
Vettel ise yarım saniye geride 3. oldu.Und so wird die Abweichung einer halben Sekunde von dem.
Ve bu ikisi arasında yarım saniyelik bir süre geçer.Astra lädt in weniger als einer halben Sekunde.
Astra yarım saniyeden daha az sürede yüklenir.Einer halben Sekunde.
Yarım saniye.Vettel mit halber Sekunde Rückstand Dritter.
Vettel ise yarım saniye geride 3. oldu.Sebastian Vettel reihte sich mit fast einer halben Sekunde Rückstand auf dem dritten Rang ein.
Sebastian Vettel yarım saniye fark ile 3. sıraya yerleşti.Vettel bleibt mit einer halben Sekunde Rückstand Dritter.
Vettel ise yarım saniye yavaş kaldı.Fordert man einen PC auf etwas zu tun und drückt Enter, und er dir in unter 400 Millisekunden antwortet, gerade unter einer halben Sekunde.
Aslında temelde anlamı şu… bilgisayarınızdan bir şey yapmasını isteyip enter tuşuna bastığınızda… eğer size 400 milisaniyenin altında cevap veriyorsa… yarım saniyenin biraz altında… o makineye saatlerce bağlı kalırsınız.drückt Enter, und er dir in unter 400 Millisekunden antwortet, gerade unter einer halben Sekunde, dann hält einen so ein toller Rechner stundenlang bei der Stange.
size 400 milisaniyenin altında cevap veriyorsa yarım saniyenin biraz altında o makineye saatlerce bağlı kalırsınız.
