HAMLET - Turkce'ya çeviri

• hamlet
• hamaset

Hamlet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hamlet trieb sie in den Wahnsinn und in den Selbstmord.
Hamletin ona davranışı yüzünden delirip intihar etti.

Er ist in England und spielt den Hamlet.
Hamleti oynamak için İngiltereye gitmiş.

Ich habe mir Hamlet immer als Mann vorgestellt.
Her zaman Hamleti erkek olarak hayal etmiştim.

Unser Vater sandte Hamlet Nachricht.
Babam Hamlete mektup yolladı.

Du hast mal Hamlet gespielt.
Bir zamanlar Hamleti oynadın.

Eher ein Sonett, vergleicht man es mit früheren Werken. Mein Hamlet.
Bu benim baş yapıtım olacaktı, benim Hamletimdi. Önceki çalışmalarıma kıyasla bir sone gibi kaldı.

Dürfte ich Hamlet vorschlagen?
Veya Hamleti önerebilir miyim?

Selbst Shakespeare würde den Hamlet nicht dreimal ansehen.
Shakespeare bile, Hamleti 3 gece üst üste izlememiştir.

Aber du spielst den Hamlet.
Hamleti oynadığını unutuyorsun.

Weißt du noch, wie Hamlet endet?
Hamletin nasıl bittiğini hatırlıyor musun?

Also wer hat Hamlet geschrieben?
Hamleti kim yazdı?

Der Geist, erschien Hamlet.
Hamlet gibi görünen hayalet.

Hamlet? Eine wunderbare Idee.
Hamlet mi? Ne müthiş bir fikir.

Hamlet. Dritter Akt, erste Szene.
Hamlet. Bölüm 3, Sahne 1.

Was er dem Hamlet antat, tun wir jetzt Polen an.- Ja?
Evet? Onun Hamlete yaptığını biz şimdi Polonyaya yapıyoruz?

Er ist unser Hamlet.
Bizim Hamletimiz sayılır.

Ich habe Ihnen gar nicht gesagt, wie wunderschön Ihr Hamlet ist.
Hamlette ne kadar harika olduğunu sana söylememiştim.

Das hat Hamlet nicht gesagt. Nee.
Hayır. Aynen Hamletin dediği gibi Önce kendine dürüst ol.

Shakespeare? Hamlet, oder?
Hamletten, değil mi? Shakespeare?

Oder muss man Hamlet lernen?
Hamleti ezberlemek zorunda mısın?