HERVOR - Turkce'ya çeviri

• çıkarır
• çıkar
• uyandırır
• ortaya çıkar
• çıktı
• vurgular
• vurgulamaktadır
• yaratır
• yarattı
• ortaya çıktı
• öne çıkıyor

Hervor Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das geht aus einer Untersuchung des Beratungsunternehmens CBRE hervor.
Danışmanlık şirketi CBREnin araştırmasından bu sonuç çıktı.

Die Berechnung der Schwangerschaftsdauer anhand der Menstruationsdaten ruft sehr häufig Verwirrung hervor.
Gebelik süresi hesaplamaları menstrual tarihlere dayandığında, sık sık karışıklık yaratır.

kommen später in hässlicher Weise hervor.“.
sonra daha kötü bir şekilde ortaya çıkar.”.

Der drohende Glanz hebt die anhaltende Gefahr des Strahlungsausbruchs aus dem Krieg hervor.
Tehdit altındaki parıltı, savaştan kaynaklanan radyasyonun devam eden tehlikesini vurgular.

Dieser Artikel hebt diese internationalen Grenzlinien hervor.
Bu makale, bu uluslararası sınır çizgilerini vurgulamaktadır.

ein Gefühl des Kampfes hervor.
bir mücadele duygusu uyandırır.

Generalbundesanwalt zaubert eine Vernehmung aus dem Nichts hervor- Zeugenbefragung unterbrochen.
Başsavcılık hiç yoktan bir sorgu yarattı- Tanık sorgusu kesintiye uğradı.

Aus diesem Zusammenbruch gingen zwei Gruppen hervor: die Islamisten
Bu çöküşten iki grup ortaya çıktı: İslamcılar

Und hole deine rote Jacke unter dem Bett hervor.
Kırmızı montunu da yatağın altından çıkar.

Während sie hereintraten trat ebenfalls Welf hinter Sirach hervor.
Onlar gittikten sonra Hasan-ı Basrî( radıyallahü anh) dışarı çıktı.

Starke Gründe bringen starke Handlungen hervor“.
Güçlü nedenler, güçlü eylemler yaratır.”.

Ergebnis zweier Kräfte hervor.”.
iki gücün sonucu olarak ortaya çıkar.”.

hebt auch die Einzigartigkeit seines Trägers hervor.
aynı zamanda onu taşıyanın benzersizliğini vurgular.

In Episode 107 heben Eric und Neil hervor, wie Sie ungenutzte Werbechancen nutzen können.
Numaralı bölümde Eric ve Neil, kullanılmayan reklam fırsatlarından nasıl yararlanabileceğinizi vurgulamaktadır.

Leidenschaftliche Liebe ruft eine Vielzahl von Gefühlen hervor.
Tutkulu aşk, çeşitli duygular uyandırır.

Es brachte Ehrfurcht und Furcht hervor und ist bis heute die Quelle von Mythen und Legenden.
Bu korku ve korku yarattı ve bugüne efsane ve efsane kaynağıdır.

Philadelphia bringt großartige Künstler hervor.
Philly, harika rapçiler ve sanatçılar çıkarır.

Deine Tat lockte alle Schlangen hervor.
Yaptığın şey sayesinde bütün Serpentler ortaya çıktı.

Reinhold ruft Nachahmer hervor.
Reinholdla Sahte Duruşmanın taklitçileri çıkar.

ging seine EPEK als stärkste Partei der Mitte hervor.
merkez partilerin en güçlüsü olarak çıktı.