Hirte Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Du bist der rechtschaffene Mann, und ich bin der Hirte.
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Tanrı benim çobanım, hiç bir eksiğim olmayacak.JaHuWaH ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Yehova çobanımdır, benim eksiğim olmaz.ich bin es, Rumpelstilzchen, der Hirte eurer Träume.
Die Schafe streunen umher und kein Hirte in Sicht.
Keçiler etraf da dolanıyor ve başlarında çoban yok.Der Herr ist mein Hirte.
Rabbim benim çobanımdır.Ich habe ein Fabergé-Ei für Sie anfertigen lassen. Mein Hirte.
Sizin için özel olarak yapılmış bir Fabergé yumurta getirdim. Çobanım.Im Orthodoxen Glauben ist Christus der einzige Priester, Hirte und Lehrer der Christlichen Kirche.
Ortodoksluk, Mesihin Hristiyan Kilisesinin tek kâhini, çobanı ve öğretmeni olduğuna inanır.Auf Wiedersehen, Hirte.
Hoşça kal çoban.Der Herr ist mein Hirte.
Tanrı benim çobanımdır.Ihr Wille geschehe, mein Hirte.
Senin istediğin olsun Çobanım.Und mein Knecht David soll ihr König und ihrer aller einiger Hirte sein.«(Hes 37,23-24).
Kulum Davutun soyu onların kralı olacak, hepsinin tek çobanı olacak”( Hezekiel 37:23-24).Geh, alter Hirte.
Yıkıl karşımdan, yaşlı çoban.Dieser junge Mann wird Ihnen Ihren Stand in der Welt streitig machen. Mein Hirte.
Bu genç adam, bu dünyada size rakip olmaya geliyor dostum. Çobanım.Bitte! Der Herr ist mein Hirte.
Lütfen. Tanrı benim çobanımdır.Und es wird eine Herde und ein Hirte sein.
Sesimi işitecekler ve tek sürü, tek çoban olacak.Das ist mein zweiter Hirte.
Wits benim ikinci çobanım.Der Herr ist mein Hirte. Mir wird nichts mangeln.
Benim eksiğim olmaz. Tanrı çobanımdır.Und Viehhürte. -Es heißt Hirte.
Ve çobar. -Aslında çoban.Verzeiht die Unterbrechung, mein Hirte.
Böldüğüm için bağışlayın,* Çobanım.
