ICH BIN DEINE TOCHTER - Turkce'ya çeviri

• ben senin kızınım

Ich bin deine tochter Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich bin deine Tochter und du kennst mich gar nicht.
Senin kızınım ve beni hiç tanımıyorsun.

Und ich bin deine Tochter.
Ve ben de kızınım.

Ich bin deine Tochter, Nora.
Ben sizin kızınız Norayım.

Ich bin deine Tochter, auf die du stolz bist, also kann ich auf die Uni?
Gurur duyduğun kızın olduğum için üniversiteye gidebilirim, değil mi?

Ich bin deine Tochter, Gypsy Rose Blanchard.
Ben kızın… Gypsy Rose Blanchard.

Du bist meine Mutter. Ich bin deine Tochter.
Sen annemsin. Ben de senin kızınım-.

Ich bin deine Tochter, nicht dein Camaro.
Kızınım baba, Camaron değilim.

Ich bin deine Tochter.- Warum nicht?
Ben kızınım. Olmaz. Neden?

Er ist kriminell, ich bin deine Tochter.
Bu adam bir suçlu bense kızınım!

Ich bin Deine Tochter!
Ben kızınım!

Ich bin deine Tochter.
Ben sizin kızınızım.

Er ist der Sohn, den du nie hattest, aber ich bin deine Tochter.
Onu sahip olamadığın oğlunun yerine koydun, ama ben de senin kızınım.

Ja, genau. Ich bin deine Tochter.
Aynen, öyleyim. Senin kızınım.

Ja, genau. Ich bin deine Tochter.
Evet kesinlikle… senin kızınım.

Ob es dir gefällt oder nicht, ich bin deine Tochter.
Sen istesen de istemesen de ben senin kızınım.

Das ist ein Troll. Ich bin deine Tochter.
Bu bir cüce, ben de kızınım.

Ich wünschte, ich wäre deine Tochter.
Keşke senin kızın olsaydım.

Aber ich war deine Tochter.
Ama ben senin kızındım.

Gehen wir zusammen hin. Sag, ich sei deine Tochter.
Birlikte gidelim, kızın olduğumu söyle.

Ich bin deine Tochter.
Senin kızınım ne de olsa.