INKOMPETENT - Turkce'ya çeviri

• beceriksiz
• yetersiz
• yeteneksiz
• yetersizdi

Inkompetent Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Als Journalistin als bösartig und inkompetent abgestempelt zu werden.
Gazetecisin ve kötü niyetli ve beceriksiz olarak damgalanıyorsun.

Einer meiner Feinde will eindeutig, dass ich schwach und inkompetent aussehe.
Düşmanlarımdan biri zayıf ve yetersiz görünmemi istiyor.

So inkompetent sind diese Leute.
Bu insanlar bu kadar beceriksiz.

unwichtig… Diese Zeugenaussage ist inkompetent, Hörensagen.
yarm yamalak… Bunlar yetersiz, söylentiye dayal.

Schatz. Der Boss ein Idiot, die Kollegen inkompetent, und man würdigt dich nicht.
Canım. Patronun aptalın teki, çalışma arkadaşların beceriksiz ve yeterince takdir edilmiyorsun.

Wir müssten schon völlig inkompetent sein, wenn wir das zulassen würden.
Onu durduramamak için tamamen yetersiz olmamız lazım.

Ich fange an zu denken, dass Lauren Wexler gar nicht so inkompetent gewesen ist.
Lauren Wexlerın pek de beceriksiz olmadığını düşünmeye başladım.

Ich streiche die Worte"Werkzeug und"inkompetent" aus ihrer Personalakte.
Ofisime döneyim ve… kişisel kaydından'' salak'' ve yetersiz'' kelimelerini çıkartayım.

Inkompetent, wie zu erwarten.
Her zamanki gibi beceriksiz.

die Polizei sei inkompetent, aber was, wenn wir sterben?
polislerin yetersiz olduğunu söylüyor?

Inkompetent, wohl eher.
Daha çok beceriksiz olduğumu.

Wollen Sie sagen, dass meine Marke sich schlecht verkauft, weil ich inkompetent bin?
Markamın satışları kötü, öyle mi? Yani ben yetersiz olduğum için?

Diese Zeugenaussage ist inkompetent, Hörensagen, irrelevant, ungegenständlich, unwichtig… Das ist mir zu viel.
Bu kadarı benim için çok fazla. konuyla ilgisiz, zayıf, yarım yamalak… Bunlar yetersiz, söylentiye dayalı.

Ich sage nicht, Sie sind inkompetent.
Sana yetenekli değilsin demiyorum.

Du bist so inkompetent. Du hast das Patent als ein Rezept getarnt, für Hummus!
Çok beceriksizsin. Patenti bilgisayarında yemek tarifi gibi saklamışsın!

Ich bin inkompetent, Jetzt kommt's.
Ben yeteneksizim. İşte geliyor.

Unerheblich und inkompetent.
Önemsiz ve beceriksizce.

Die Musketiere waren inkompetent.
Suçlanması gereken Silahşorların beceriksizliği.

Das beweist, dass die Polizei inkompetent und korrupt ist.
Sonuçta bu olay, polisin beceriksizliğini ve yolsuzluğunu kanıtlar.

Denn als Zahnarzt bist du völlig inkompetent.
Çünkü bir dişçi olarak, tamamıyla beceriksizsin.