INSPIRIERT - Turkce'ya çeviri

• esinlenerek
• ilham
• ilham veriyor
• ilham verdi
• ilham veren
• esinlenen
• esinlenmiştir
• esinlenilmiştir
• ilham verdiğini
• esin kaynağı

Inspiriert Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es wird eine sehr lange Zeit vergehen, bis uns jemand wieder so inspiriert, wie er es tat.
Bir daha uzun süre bize onun gibi ilham veren kimse çıkmayacak.

Die Science Expo inspiriert die Zukunft.
Science Expo geleceğe ilham veriyor.

ihre Fabrik besucht und den Namen für den Schokoriegel inspiriert.
oradayken şeker çubuğunun ismine ilham verdi.

Angetrieben durch Werte, inspiriert von christlichen Prinzipien,
Hıristiyan ilkelerinden esinlenen değerlerle hareket ederek,

Inspiriert von Walter O'Briens Leben.
Walter OBrienin hayatından esinlenilmiştir.

Fast alle neuen Ideen sind von Kunstwerken und ihren Künstlern inspiriert.
Hemen hemen tüm yeni fikirler, sanat eserleri ve sanatçılarından esinlenmiştir.

Inspiriert, um auf eine Insel zu ziehen, aber zuerst das Wasser testen wollen?
Bir adaya taşınmak için ilham ancak ilk önce suları test etmek ister misiniz?

Inspiriert vom Magazin startet die junge Gründerin nun im Network Marketing.
Dergi esinlenerek, Genç kurucusu şimdi ağ pazarlama başlar.

Opel ADAM inspiriert junge Künstler.
Opel ADAM, genç sanatçılara ilham veriyor.

Und er hat die Welt verändert und uns alle inspiriert.
Dünyayı değiştirdi ve hepimize ilham verdi.

Was mich jedoch immer wieder fasziniert und inspiriert, ist die Natur.
Her zaman ve her haliyle beni etkileyen ve ilham veren tek şey doğa.

Eine luxuriöse und nüchterne Flasche, inspiriert vom ersten Parfüm von Burberry.
İlk Burberry parfümünden esinlenen lüks ve sade bir şişe.

Es ist hilfreich, Verbraucherforschungen durchzuführen, um herauszufinden, was Ihre potenziellen Kunden inspiriert und motiviert.
Potansiyel müşterilerinize neyin ilham verdiğini ve motive ettiğini öğrenmek için tüketici araştırması yapmak yararlı olacaktır.

Von der wahren geschichte inspiriert.
Gerçek bir hikayeden esinlenilmiştir.

Wird die Musik für die erstellte oder inspiriert von Buddhismus und ein Teil der buddhistischen Kunst.
Müzik için yaratılmış veya Budizm ve Budist sanatının bir parçası esinlenmiştir.

Atemberaubende Umgebungen, vom Film inspiriert- erforsche sie alle.
Filmin ilham Çarpıcı ortamlar- hepsini keşfetmek.

Ein Young Fitness Business von Mama inspiriert Lebensstil.
Anneden Esinlenerek Genç Bir Fitness İşi Yaşam tarzı.

Authentic Beauty Concept: Was inspiriert Sie beruflich?
Authentic Beauty Concept: Profesyonel olarak size neler ilham veriyor?

In der tat haben mich ihre kreativen schreibfähigkeiten inspiriert, meine eigenen zu bekommen.
Aslında yaratıcı yazma becerileriniz bana şimdi kendi sitemi almam için ilham verdi.

Eine Gemeinschaft, die herausfordert, lernt und inspiriert.
Meydan okuyan, öğrenen ve ilham veren bir topluluk.