JEMANDEN GETÖTET - Turkce'ya çeviri

• birini öldürdün mü

Jemanden getötet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie sind als Terrorist eingestuft und haben jemanden getötet.
Terörist kategorisindesin. Artı, burada birini öldürdün.

noch nie jemanden getötet.
ben kimseyi öldürmedim.

Heute jemanden getötet. Brick hat.
Brick, bugün birini öldürdü.

Ich hab heut jemanden getötet.
Bugün birini öldürdüm.

Nun, haben Sie… jemals jemanden getötet?
Şimdi, daha önce birini öldürdün mü?

noch nie jemanden getötet.
ben asla birini öldürmedim.

wasser hat nie jemanden getötet.
su asla hiç kimseyi öldürmedi.

Sie haben ein Auto gestohlen und jemanden getötet.
Hem araba çaldılar hem de birini öldürdüler.

ich jeden Tag damit kämpfe jemanden getötet zu haben.
ama nihayetinde ben… Ben birisinin canını aldım.

Neulich Nacht hat mein Onkel, glaube ich, jemanden getötet.
Geçen gece sanırım eniştem bir adamı öldürdü.

Und als ihr jemanden getötet und darüber untereinander gestritten hattet, da sollte Allah ans Licht bringen, was ihr verborgen hieltet.
Siz bir kimseyi öldürmüş ve bunu birbirinize atmıştınız; oysa Allah gizlemekte olduğunuzu ortaya çıkaracaktı.

Und als ihr jemanden getötet und darüber untereinander gestritten hattet, da sollte Allah ans Licht bringen, was ihr verborgen hieltet.
O vakit birisini öldürmüş, çekişip suçu üstünüzden atmıştınız hani. Allahsa gizlediğinizi açığa vuracaktı.

Sie haben Fahrzeuge beschädigt und beinah jemanden getötet.
şahıs malına zarar verdin. Neredeyse birini öldürüyordun.

viel über den Fall, aber für mich klingt es, als hätte der Junge einen Zug gestohlen und jemanden getötet.
Ama bana öyle geliyor ki treni çalıp birini öldürmüş.

Seit ihrem heroischen Opfer wird Noor als Heldin geehrt, die geheime Kämpfe hinter feindlichen Linien führte und den Weg für die Freiheit ebnete, ohne je jemanden getötet zu haben.
Destansı fedakarlığından beri Noor, düşman hatlarının arkasından gizli savaşlar yürüten bir kahraman olarak onurlandırılıyor- asla birinin canını almadan özgürlüğün yolunu açarak.

Also lassen wir ihn hier, bis er möglicherweise jemanden tötet?
Öyleyse birisini öldürene kadar görevde mi bırakalım?

Ich will jemanden töten, Sir!
Birini öldürmek istiyorum komutanım!

Ich will jemanden töten!
Birini öldürmek istiyorum!

Trask will möglicherweise jemanden töten.
Trask birini öldürmeyi plânlıyor olabilir.

Ich wollte vorher noch nie jemanden töten.
Daha önce kimseyi öldürmek istememiştim.