JOSEFS - Turkce'ya çeviri

• yusufun
• josefin
• joseph

Josefs Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ex 13:19 Mose aber nahm die Gebeine Josefs mit sich.
Çık.13: 19 Musa Yusufun kemiklerini yanına almıştı.

Ja. Sofort. Nur Josefs Fingerabdrücke.
Josefinki haricinde parmak izi yok. Evet.

Josefs von Nazaret.
Yusuf( Yeni Ahit).

Die Söhne Josefs jedoch freuten sich darüber nicht.
Yusuf oğlu Musli bunlardan biridir.

Josefs Brüder waren eifersüchtig auf ihn, aber seinem Vater ging der Traum nicht mehr aus dem Kopf.
Kardeşleri Yusufu kıskanıyordu, ama bu olay babasının aklına takıldı.

Gregors und Josefs Mütter sind wohl im Wochenbett gestorben.
Söylediklerine göre Gregor ve Josephin anneleri de onları doğururken ölmüş.

Heiliger Jesus, Sohn Marias, des Weibes Josefs, was nun?
Yüce İsa, Meryemin oğlu, Josephin karısı ne yapacağız,?

Das Franz Josefs Land.
Franz Josef Toprakları.

Die 11 Brüder Josefs dem Träumer.
Rüyayı gören 12 kardeşten Yusuftur.

Sohn Josefs aus einer früheren Ehe gewesen sei.
Lizin oğlu bir önceki evliliğinden olmuştur.

Doch Josefs Geschichte ist.
Ve bundan sonrası Yusufun hikayesi.

Josefs Traumdeutungen im Gefängnis.
Yusufun Hapishanedeki Sohbet Halkası.

Und Jakob sowie Josefs aufzuschreiben.
Sümeyye ve Yusuf'' yazdığı görüldü.

Die Versöhnung Josefs mit seinen Brüdern.
Hz. Yusufun kardeşlerinin tövbe etmesi.

Ist dieser nicht der Sohn Josefs?"?
Yusufun oğlu değil mi bu?

Erinnern Sie sich an Josefs Träume?
Yusufun rüyasını yazar mısınız?

Dennoch blieb Josefs Vergebung unerschüttert und unumkehrlich stehen.
Yusuf zulme maruz kaldı, affetti.

Dem Pharao leuchtete Josefs Deutung unmittelbar ein.
Firavun, Yusufun teklifini çok beyendi.

Auch dieses Mal sprachen wir über Josefs Gefühle.
Bu kez de Yusufun sözüne güldük.

Und die Brüder Josefs kamen und traten bei ihm ein.
Bir gün Yusufun kardeşleri çıkageldiler ve onun yanına girdiler.