Kontrollierten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In kontrollierten klinischen Studien waren die Nebenwirkungen leicht und vorübergehend.
Wenn die Menschheit von unseren Entdeckungen profitieren soll, dann müssen wir sie unter kontrollierten Bedingungen erforschen.
Der Anbau erfolgt unter kontrollierten Bedingungen.
Üretim, kontrollü koşullar altında gerçekleştirilmektedir.Sie das Mittel ausprobieren möchten: Benützen die von uns kontrollierten Angebote.
bunu göz önünde bulundurmalısınız: Kontrol ettiğimiz teklifleri kullan.Rekonstitution und Verdünnung haben unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen.
Sorumludur ve sulandırma/seyreltme kontrollü ve valide edilmiş aseptik koşullar altında.Sie Kontrollierten meinen ausweis und überprüft mit dem Internet meinen Hintergrund.
Kimliğimi kontrol ediyorlardı, internetten geçmişimi Offensichtlich geben die republikanisch kontrollierten Regierungen keinen Scheiß.
Açıkçası Cumhuriyetçi kontrollü hükümet bir bok vermez.Die Kräfte der kurdischen YPG, die das Gebiet bisher kontrollierten, sind zum entschlossenen Widerstand bereit.
Bölgeyi halihazırda kontrol eden YPG güçleri kararlı bir direniş için hazır.Unser nächster Schritt ist es, mit mehr kontrollierten Studien voranzukommen.".
Bir sonraki adım daha kontrollü çalışmalarla ilerlemektir.”.Sie können feststellen, dass Medikamente, die einst Ihre Symptome kontrollierten, nicht mehr zu helfen scheinen.
Bir kez belirtilerinizi kontrol eden ilaçların artık yardımcı olmadığını görmeye başlayabilirsiniz.Sie wird in einem hochsterilen und kontrollierten Umfeld leben müssen.
Hayatını son derece steril ve kontrollü bir ortamda yaşamak zorunda.Mad spießte diejenigen auf, die die Menschen, die die Hebel der Macht kontrollierten, gedankenlos unterstützten.
Mad, güç kollarını kontrol eden insanları akılsızca destekleyenleri şaşırttı.Seine‘ Produktion ist sehr kontrollierten.
Onun‘ çok kontrollü üretim.Weil wir die Gewerkschaften kontrollierten. Die Mafia hatte viel Macht.
Mafya çok güçlüydü çünkü sendikaları biz kontrol ediyorduk.Erleben Sie all dies in einer sicheren, kontrollierten Umgebung.
Tüm bunları güvenli ve kontrollü bir ortamda yaşayın.Dies ist der Hauptgrund, weswegen die Dunkelmächte das Lichtgitter in Besitz genommen hatten und kontrollierten.
Karanlık güçlerin Işık Ağını ele geçirip kontrol etmelerinin en önemli nedeni budur.Die Apomorphin-Therapie sollte im kontrollierten Umfeld einer Spezialklinik begonnen werden.
Apomorfine, uzman bir kliniğin kontrollü ortamında başlanmalıdır.Kontrollierten, wer ein- und ausreiste.
Kimin gelip gittiğini kontrol ediyorlardı.Verwenden der Abteilung Prescription Drug-Monitoring-Programm für alle Kontrollierten Gefährlichen Substanz-Verschreibungen.
Tüm Kontrollü Tehlikeli Madde reçeteler için Bakanlığın Reçeteli İlaç İzleme Programı kullanın.Schon 80 Prozent des Landes kontrollierten und 770 000 Palästinenser von ihrem Land.
Öyle ki 1949 yılında siyonistler ülkenin yüzde 80ini kontrol ediyorlardı ve 770 bin Filistinli toprağından kovulmuştu.
