LEIDENSCHAFTEN - Turkce'ya çeviri

• tutkular
• tutkuları
• tutkularını
• tutku
• şehvetlerine

Leidenschaften Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Mein Leben wird von zwei großen Leidenschaften bestimmt, eine davon sind Automobile.
Hayatım iki büyük tutku ile şekillendi, bunlardan ilki otomobiller.

Teilen von Meinungen, Leidenschaften oder Einblicken in ihr Leben.
Görüşlerini, tutkularını veya işaretlerini yaşamlarına paylaşmak.

Ihre größten Leidenschaften sind das Reisen und das Schreiben.
En büyük tutkuları seyahat etmek ve yazmak.

Leidenschaften… Welche habe ich? Leidenschaften.
Tutkular… Benim tutkularım neler? Tutkular.

Dann sind wir bereit, unsere tief verwurzelte Hindernisse anzugehen- die Einstellungen hinter unserer Leidenschaften und Abneigungen.
O zaman derinlere oturmuş engellerimizi- tutku ve isteksizliklerimizin arkasındaki tutumları- ele almaya hazırız.

Sorgen Sie für eine Neugestaltung hinsichtlich Ihrer Leidenschaften.
Onların tutkularını yeniden şekillendirilmesini sermaye.

Damit werden die Leidenschaften dieser Erde bezahlt.
Yeryüzünün tutkuları için ödenmesi gereken ücrettir bu.

Warum kreative, ungewöhnliche und seltsame Leidenschaften die besten sind.
Neden Yaratıcı, Sıradışı ve Tuhaf Tutkular En İyisi.

Zwei Traditionen, zwei Leidenschaften, ein zartschmelzendes Glück.
İki gelenek, iki tutku, ince erime mutluluk.

Er, der seine Leidenschaften kontrolliert.
Tutkularını kontrol eden o.

Wir alle haben Leidenschaften.
Hepimizin tutkuları var.

Eine Kurzgeschichte und Schauspieler:"Schlechtes Blut" und kriminelle Leidenschaften.
Kısa hikaye ve aktörler:'' Kötü kan'' ve suçlu tutkular.

Denn was sie Leidenschaften nennen ist in Wahrheit keine emotionale Kraft.
Çünkü, onların tutku dediği gerçekte duygusal bir enerji değil.

Vergessene Leidenschaften wieder zu entdecken.
Unuttuğu tutkularını tekrar hatırlatın.

Ihre Leidenschaften wären auch meine Leidenschaften. Ihre Träume meine Träume.
Onun tutkuları benim tutkum olacak onun hayalleri, benim hayallerim.

Lebensprioritäten, Interessen und Leidenschaften können sich ändern.
Hayattaki öncelikler, ilgiler ve tutkular değişebilir.

Drei einfache, doch übermächtige Leidenschaften haben mein Leben.
Üç tutku, basit ama ezici kuvvetle hayatımı ellerinde tutmuştur;”.

Es scheint, wir teilen dieselben Leidenschaften.
Aynı tutkuları paylaşıyoruz anlaşılan.

An den Fähigkeiten und Leidenschaften der Menschen ansetzen.
İnsanların yeteneklerini ve tutkularını harekete geçirme.

Das sind meine liebsten Leidenschaften.
Benim en sevdiğim tutkular.