MECHANISCH - Turkce'ya çeviri

• mekanik
• mekaniktir
• mekaniksin

Mechanisch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sie sind mechanisch, und trotzdem mag ich sie.
Ama yine de kalbimdeler. Onlar mekanik.

Schmetterlingsnahrung Motten in einer Wohnung loszuwerden ist am zweckmäßigsten mechanisch.
Bir apartmanda kelebekler yiyecek güvelerinden kurtulmak en kullanışlı şekilde mekaniktir.

Das Kopfwippen wirkt noch sehr mechanisch.
Kafa sallama, şu anda çok mekanik.

Die Bremse ist mechanisch ausgelegt, genau wie auf den echten Motorrädern, und wird mit dem Fuß betätigt.
Fren, ayak ile kullanılır ve gerçek motorlardaki gibi mekaniktir.

GIORGIO& C. SRL Fahrzeugteile und Ersatzteile, mechanisch Italien.
GIORGIO& C. SRL Taşıtlar- Mekanik komponentler ve yedek parçaları İtalya.

Geistlos und mechanisch.
Bilinçsiz ve mekaniktir.

Der Doppel-Clip-Automat wird mit einer Füllmaschine mechanisch und elektrisch gekoppelt.
Otomatik çift klips makinesi dolum makinesine mekanik ve elektronik olarak bağlanır.

Inkubatoren sind automatisch und mechanisch.
İnkübatörler otomatik ve mekaniktir.

Viel zu kalt, zu mechanisch.
Çok soğuk, mekanik.

Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mechanisch aufnehmen.
Temizleme/Toplama Yöntemleri: Mekanik Olarak Toplayınız.

In der ersten Version sind sie mechanisch, in einer teureren Konfiguration werden die Einstellungen von Servoantrieben vorgenommen.
İlk versiyonda mekaniktirler, daha pahalı bir konfigürasyonda, ayarlamalar servo sürücüler tarafından yapılır.

So mechanisch, versetzte ich, daß ich glaube, man werde sich bald deshalben schämen.
Öyle mekanikleşti ki, dedim, yakında ondan utanmaya başlayacağız.

Echt" und"mechanisch.
Mekaniklikten'' ve'' katı usul.

Während das Lektorat mechanisch abläuft, arbeitet die Rückfragenkorrektur interpretierend.
Editörlük mekanikken, metin düzeltme yorumsaldır.

Mechanisch sein.
Mekanikten anlarım;

Wie mechanisch.
Nasıl mekaniği gibi.

Eine immer mehr mechanisch werdende Welt.
Gittikçe mekanikleşen bir dünya oluştu.

Eine immer mehr mechanisch werdende Welt.
Gittikçe mekanikleşen bir dünyada yaşıyoruz.

Beide seiner Arme sind mechanisch?
Kollarının ikisi de mi mekanikmiş?

Vieles ist mechanisch abgeleitet.
Artık birçok şey mekanikleşmiş.