Naivität Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sie nutzten Ihre Naivität aus.
Senin saflığından faydalanmışlar.Sie hat das Temperament einer Künstlerin, deren reizvolle Naivität an mittelalterliche Kunst erinnert.
Çekici naifliğiyle, ortaçağ sanatlarını hatırlatan…''''… bir artist mizacına sahip.Sie haben mich ob meiner Naivität ausgelacht.
Benim naifliğime güldü yani.Dieser grundlegende Konflikt zwischen Naivität und Effizienz muss eines Tages gelöst werden.
Naiflik ile etkililik arasındaki bu temel çatışma bir gün bitmek zorunda.Ihre Naivität.
Onun… saflığıdır.Eine andere störende Geisteshaltung ist die Naivität.
Bir diğer rahatsız edici zihin durumu naifliktir.Unerfahrenheit und Naivität.
deneyimsizliğin ve naifliğin rengidir.Gereiztheit und Naivität sind eine schlechte Kombination.
Aksilik ve toyluk kötü bir kombinasyondur.Ich hatte vor Kurzem eine schmerzhafte Lektion über Naivität. Tut mir leid.
Üzgünüm. Saf olmakla ilgili acı bir ders aldım.Verzeih mir meine Naivität.
Saflığım için bağışla beni.Oder anders gefragt: Wie viel Naivität und Unschuld verkraftet diese Welt?
Für Deutsche ist es ein Signum alberner Naivität und zeugungsfroher Verbundenheit mit dem Kinderwagen.
Almanlara göre bu sözcük, aptalca bir saflığı, doğurmanın sevincini ve bebek arabasıyla meşgul olmayı belirtir.Aber was heißt„Naivität“?
Naive( Adj) ne anlama gelir?Hier können sie nicht nur die Naivität der Kinder, sondern auch ihre Vorstellungskraft ausnutzen.
Viele Leute verwechseln den Begriff der religiösen Toleranz mit Gleichgültigkeit oder Naivität.
Birçok insan dini hoşgörü kavramını kayıtsızlık veya saflıkla karıştırır.es ist eine Naivität, was er will: die Erkenntnis der Erkenntnis!
Onun istediği bir naifliktir: Bilginin bilgisi!Ist aber keinesfalls Ausdruck politischer Naivität.
Aslına bakılırsa bu siyasî bir naiflik göstergesi değil.seine Unschuld ist die Widerspiegelung des Adels, niemals der Naivität.
Sein„Fleisch zu essen“ bedeutet, die Energiewinde der Naivität in den Zentralkanal zu bringen, um sie dort aufzulösen.
Sığır eti yemek, naifliğin enerji rüzgarlarını merkez kanala getirip bunları orada çözmek anlamına gelir.Ich beschmutze ungern Ihre romantische Naivität. Aber wenn Ehemänner vom Weg abkommen… sind nur Einsamkeit
Senin romantik nahifliğini lekelemekten nefret ediyorum ama bazen, yalnızlık
