NERVENZUSAMMENBRUCH - Turkce'ya çeviri

• sinir krizi
• sinir bozukluğu
• ruhsal çöküntü

Nervenzusammenbruch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich habe nur einen Nervenzusammenbruch. Nein.
Sadece bir sinir krizi geçiriyorum. Hayır.

War der beste Testpilot, bis zu seinem Nervenzusammenbruch.
Sinirleri bozulana kadar en iyi pilottu.

Nur Abbys Nervenzusammenbruch.
Abby sinir krizi geçiriyor.

Ich werde es nicht zulassen, dass sie einen Nervenzusammenbruch bekommt.
Onu bir ruhsal çöküntüye götüremenize izin veremem.

Weißt du, warum dein Mann einen Nervenzusammenbruch hatte?
Kocanın sinirlerinin neden bozulduğunu biliyor musun?

Ich habe eine Art Nervenzusammenbruch. Ich habe.
Benim… Benim bir tür sorunum var.

Nervenzusammenbruch versus Auszeit vom aktiven Dienst. Manifest versus Artikel, Wahnsinn versus Erleuchtung.
Manifesto karşısında makaleye, delilik karşısında aydınlanma… ruhsal çöküş karşısında görevden süreli uzaklaşma.

Ich glaube, er hat eine Art Nervenzusammenbruch.
Sanırım bir çeşit sinir krizi geçiriyor.

Tut mir leid, Charlie hat für Oktober einen Nervenzusammenbruch geplant.
Charlienin ekim için planlanmış bir sinir krizi var.

Ich habe… lch habe eine Art Nervenzusammenbruch.
Benim… Benim bir tür sorunum var.

Die mich gefangen hält. Ich hatte das Gefühl, entweder wieder einen Nervenzusammenbruch zu haben oder in einer computer- generierten Realität zu leben.
Ya sahip olduğumu hissettim yine ruhsal çöküntü beni hapseden… ya da ben içeride yaşıyorum bilgisayar tarafından oluşturulan bir gerçeklik.

Schau, Lily, wir sind alle tolerant, diser anhaltende Nervenzusammenbruch von dir,… die Punkrock Band,
Bak, Lil, hepimiz senin uzun süredir devam eden sinir krizlerine punk grubuna,

diser anhaltende Nervenzusammenbruch von dir, Schau, Lily,
uzun süredir devam eden sinir krizlerine punk grubuna,

Joyce war Zeugin meines Nervenzusammenbruches, heute im Howard Johnson's.
Joyce bugün Howard Johnsonda sinir krizi geçirdiğime şahit oldu.

Aus solcher Liebe erscheinen schnell Falten und Nervenzusammenbrüche.
Böyle aşktan kırışıklıklar ve sinir krizleri hızla ortaya çıkar.

Nervenzusammenbrüche(sie gehören zu den Ursachen vieler Hautprobleme).
Sinir krizleri( cilt problemlerinin birçoğu arasındadır).

Aus solchen Liebesfalten treten schnell Nervenzusammenbrüche auf.
Böyle aşktan kırışıklıklar ve sinir krizleri hızla ortaya çıkar.

Er ist wie eine Frau am Rande des Nervenzusammenbruchs.
Sinir krizinin eşiğindeki kadınlara benziyor.

Nach dem Unfall war Ginny am Rande eines Nervenzusammenbruchs.
Kazadan sonra sanırım Ginny sinir krizinin eşiğindeydi.

Yotasuke… Yo… SCHWERE NERVENZUSAMMENBRÜCHE.
Yo… AĞIR SİNİR KRİZLERİ Yotasuke.