Paar fehler Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ja, ich habe ein paar Fehler gemacht.
Evet, bazı hatalar yapmış olabilirim.Er hat nur ein paar Fehler gemacht.
Sadece bazı hatalar yaptı.Ich habe ein paar Fehler gemacht. Ja.
Evet, bazı hatalar yaptım.Ich habe ein paar Fehler gemacht, ok?
Birtakım hatalar yaptım, tamam mı?Er hat ein paar Fehler gemacht und muss noch viel lernen!
Bazı hatalar yaptı ve Tanrı biliyor ya… hayatla ilgili öğreneceği bir sürü şey var!Es hat einen praktischen Nutzen, früh im Leben ein paar Fehler zu machen.
Bazı hataları erken yapmanın hayatınıza çok büyük yararları.Ich habe ein paar Fehler gemacht, am Ende aber trotzdem gewonnen.
Bazı hatalar da yaptık ama sonunda kazandık.Leider habe ich ein paar Fehler gemacht.
Maalesef birkaç yanlış yaptım.Wo ist die Box?- Ich muss dir sagen… Ich habe ein paar Fehler gemacht und etwas Geld ausgegeben.
Şunu söylemeliyim ki… bazı hatalar yaptım ve biraz para harcadım.Ich hab in meinem Leben ein paar Fehler gemacht.
Bak, hayatımda bazı hatalar yaptım.Es gibt noch ein paar Fehler.
Görünüşe bakılırsa, hâlâ birkaç kusuru var.Nun, es gibt ein paar Fehler in deiner Allegorie. Wie das?
Nasıl yani? Alegorinde bazı kusurlar var?Ja, ja, ich habe ein paar Fehler bei Entscheidung gemacht.
Evet, evet. Yargıda bazı hatalar yaptım.ich erkenne da ein paar Fehler in diesem.
ama bence bunda bazı yanlışlıklar var.Zum Ende des Spiels hin machten wir ein paar Fehler, die zwei unserer Helden aus dem Spiel nahmen.
Warum, weil sie ein paar Fehler gemacht hat, oder weil sie dich nicht vor Valerie gestellt hat?
Niye bir kaç hata yaptı diye mi ya da zavallı sen yerine Valerieyi seçti diye mi?Das Zimmer ist ein wenig zu klein, und es gab ein paar Fehler, aber ansonsten haben wir unseren Aufenthalt.
Oda biraz küçük ve orada birkaç hata vardı, ama aksi halde bizim kalmak zevk.Ich glaube, er wollte ein paar Fehler wiedergutmachen, die er in seinem Leben gemacht hat,
Galiba hayatında yaptığı bazı hataları telafi etmeye çalışıyormuş.Ein paar Fehler begehen, ein paar Entscheidungen für dich fällen. Und vielleicht solltest du, statt das zu tun, was ein guter Soldat tut.
Ve seni iyi bir asker yapan şeyler yerine… bazı yanlış şeyler yapabilirsin.Es war ein schwieriges Projekt, und mir sind ein paar Fehler unterlaufen.
Işe yarayacağını sanıyorum. Bu çok zorlu bir proje oldu, ve ben bir ya da iki hata yaptım.
