PATENTIERTEN - Turkce'ya çeviri

• patentli

Patentierten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

LEGO-KULTURVERMITTLERIN Damals patentierten wir die sogenannte Haftkraft.
LEGO KÜLTÜR DANIŞMANI O sene bizim tabirimizle tutunma gücünün patentini aldık.

Basierend auf den von uns patentierten Bauteilen können die Häuser rasch,
Tarafımızca patentlendirilmiş yapı bileşenleri sayesinde evler çabuk,

Dies ist unser Operationssaal, in dem unser patentierter Rückfluss-Verteiler in den Turbinenantrieb integriert wird.
Burası operasyon bölümümüz. Patentli refüzyon distribütörünü türbin motoruna taktığımız yer.

Mein patentiertes Diamantillium ist doppelt so hart!
Benim patentli Elmasyonum iki kat daha sert!

Curogan ist eine vom Hersteller Sprenger patentierte Legierung, die speziell für die Herstellung von Hunde-Halsketten entwickelt wurde.
Curogan, patenti alınmış bir alaşımdır ve özellikle köpek tasmaları için üretilmiştir.

Und? Petersen besitzt ein patentiertes Satelliten-V, erfolgungssystem?
Petersenın gemileri ve kamyonları patentli uydu takip cihazlarıyla dolu. Ne var bunda?

Patentiertes Sechselektrodendesign reduziert die Empfindlichkeit gegenüber Verschmutzungen und Polarisation.
Patenti alınmış altı elektrotlu tasarım kirlenme ve polarizasyona karşı hassasiyeti azaltır.

Der patentierte Erin-Tag beginnt mit 40 Minuten Morgenübelkeit. Ich höre.
Patentli Erin rutinimiz 40 dakikalık sabah bulantısıyla başlıyor. Dinliyorum.

Er benutzt einen Kopierstift, instant Kaffeepulver und sein eigenes patentiertes teleskop-Lineal.
Çalışırken masasından kopya kalemini, kahvesini, patenti kendine ait cetvelini eksik etmez.

Dass die Aufbewahrung von patentiertem Saatgut illegal ist? Pioneer.
Pioneer, saklanan patentli tohumların yasa dışı olması davası.

Eine Weltneuheit ist das von Volkswagen entwickelte und patentierte ABSplus.
Volkswagen tarafından geliştirilen ve patenti alınan ABSplus.

Das ist meine patentierte indirekte Einladung zum Lunch!
Bu benim patentli Dolaylı Yemek Davetim!

Motorola soll insgesamt 17.000 Patente und 7500 patentierte Anwendungen besitzen.
Motorola Mobilitynin onaylı 17.500, onay bekleyen 7500 patenti var.

Patentierte Struktur: Gesamtstärke nur 2 cm.
Patentli yapı: Toplam kalınlık sadece 2 cm.

Dunkelheit Patentiertes Fresh& Black Außenmaterial:
Patentli FRESH& BLACK dış kumaş:

Patentierte Stahlhauptclip.
Patentli Çelik.

Patentiertes Thermoblock-System(CTS): heißer Kaffee,
Patentli Thermoblock Sistemi( CTS):

KUKA Roboter unterstützt patentiertes CFK-Herstellungsverfahren bei Compositence.
KUKA robotu Compositencede patentli CRP üretim yöntemine destek veriyor.

Der IE 800 S verfügt über das patentierte Zwei-Kammer-Absorbersystem(D2CA).
IE 800 S patentli çift-hazneli sönümleyici( Dual Chamber Absorber- D2CA) sistemine sahiptir.

Patentiertes Stabilisierungsverfahren und aseptische Herstellung.
Patentli stabilizasyon işlemi ve aseptik üretim.