PREMIERE - Turkce'ya çeviri

• bir ilk
• premiere
• prömiyeri
• galası
• açılış gecesi
• gala
• galasından
• prömiyer
• bir ilkti
• galasını
• prömiyerini
• galasında
• prömiyerden

Premiere Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Arbeitsablauf für Encore CS6 und Adobe Premiere Pro CC.
Encore CS6 ve Adobe Premiere Pro CC kullanarak iş akışı.

Sind Sie bereit für die Premiere?
Açılış gecesi için hazır mısınız?

Seine deutsche Premiere wird am 12. November am Theater an der Ruhr stattfinden.
Oyunun Almanya prömiyeri ise 12 Kasımda Theater an der Ruhrda gerçekleşecek.

Ein paar Hähne, ein paar Seitenhiebe, und Sie sind für Ihre große Premiere bereit.
Birkaç musluklar, birkaç kaydırmalar ve size büyük galası için hazırsınız.

Bist du nervös wegen der Premiere?
Prömiyer için gergin misin?

Aber nach der Premiere von Die Geburt eines Sterns löste sich ihre Vereinigung auf.
Fakat bir Yıldızın Doğumu galasından sonra, sendikaları dağıldı.

Die Premiere ist in 3 Tagen.
Çok gerginsin. Gala 3 gün sonra.

Adobe Premiere Elements 8.0 für Windows hat die folgenden Systemanforderungen.
Windows için Adobe Premiere Elements 8.0 aşağıdaki sistem gereksinimlerine sahiptir.

Das wird also meine Premiere und ich bin wirklich aufgeregt.".
Benim için bir ilk olacak ve gerçekten çok heyecanlıyım'' diye konuştu.

Premiere, 21 Uhr." Unterzeichnet von Chet.
Açılış gecesi, saat 21.00da.'' İmza, Chet.

Gestern war Jens Premiere für Hustlers. Go Jets.
Jenin dün gece Torontoda Hustlers prömiyeri vardı. Bastır Jets.

Premiere Der Traum des Schmetterlings.
Kelebeğin Rüyası” galası.

Und ich werde dort für die Premiere Party auch wegen kostenloses Essen.
Ve prömiyer partisi için orada olacağım çünkü bedava yiyecekler.

Diese Ereignisse ereigneten sich weniger als 2 Wochen nach der Premiere des Videos.
Bu olaylar, videonun galasından 2 haftadan daha az bir sürede gerçekleşti.

Für mich auch. Das war eine Premiere.
Benim de buydu. Bu bir ilkti.

Ich bin sehr froh, dass Jer Sie zur Premiere herfliegen konnte.
Jerin seni gala için getirtebilmesine çok memnun oldum.

Adobe Premiere Clip Version 1.1.1
IOS için Adobe Premiere Clip 1.1.1

Es ist eine Premiere, das muss man feiern.
Bu bir ilk, kutlamamız lazım.

Morgen ist nicht nur die Premiere für Freunde und Familie.
Yarınki açılış gecesi, sadece arkadaşlarınız ve aileleriniz için değil.

In Kürze beginnt die Premiere von Jesus Christ Superstar.
Jesus Christ Superstarın prömiyeri başlamak üzere.