Proletariat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Proletariat und dem Volk nützen.
Sie wollen die Bourgeoisie ohne das Proletariat.(…).
Proleteryası olmayan bir burjuvaji istiyorlar.” a.g.e.Auf Grund dieser Schlußfolgerung warnten sie, diese Vulgärmarxisten, das Proletariat vor einer„verfrühten" Revolution.
Bu sonuç temelinde, bu kaba Marksistler, proletaryayı'' erken doğumlu'' -zamansız bir devrime karşı uyardılar.Die Bourgeoisie erlaubte dem Proletariat nur eine Usurpation- die des Kampfes.
Das Proletariat hat nichts zu verlieren als seine Ketten,
Proleteryanın zincirlerinden başka kaybedeceği birşey yoktur.Das Proletariat nicht.
Das Proletariat dagegen ist durch Eigentumslosigkeit definiert.
Proleterya her şeyden önce mülksüzlüğü( mülksüzleştirilmişliği) ile tanımlanır.Was heißt das, das Proletariat, <das als herrschende Klasse organisiert?"?
Proletaryanın egemen sınıf olarak örgütlenmesi ne demektir?Das Proletariat beider Länder hasste ihn aufrichtig.
Her iki ülkenin proleteryası da ondan nefret ediyordu.Auch Bernstein"dient" dem Proletariat, wenn er ihm predigt, es solle den Sozialismus vergessen.
Bernstein da, proletaryayı sosyalizme boşvermeye zorladığında, ona'' hizmet'' etmiş oluyor.Wie müssen wir dem Proletariat dienen?
Proletaryaya nasıl hizmet etmeliyiz?Das Proletariat mit seinen zwanzig Millionen Arbeitnehmern?
Nüfusunun yirmi milyonu iş sahibi olan proleteryanın mı?Frage: Wie ist das Proletariat entstanden?
Soru: Proletarya nasıl doğdu?Nach marxistischer Auffassung hat das Proletariat.
Marksist teoriye göre proleterya.Das Proletariat spielt heute keine Rolle mehr.
Proletaryanın günümüzde artık önemi kalmadı.Ich glaube, man könnte das Proletariat als Klasse in drei Schichten unterteilen.
Sınıf olarak proletaryayı üç katmana ayırabileceğimizi sanıyorum.Folglich müssen wir dem Proletariat dienen und auf das Proletariat unsere Hoffnungen setzen.
Bu nedenle proletaryaya hizmet etmeli ve umutlarımızı ona bağlamalıyız.Das Proletariat wächst und erstarkt mit dem Wachstum des Kapitalismus.
Proletarya, kapitalizmin gelişmesi ile birlikte büyür ve güçlenir.ArbeiterInnenklasse(Proletariat).
İşçi sınıfı( proleterya).Aber die einzige Organisation, die das Proletariat nach seinem Sieg fertig vorfindet, ist eben der Staat.
Ama devlet, proletaryanın zafer kazandıktan sonra hazır bulduğu tek örgüttür.
