PUTSCH - Turkce'ya çeviri

• darbe
• darbesi
• darbeyi
• darbeye

Putsch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wie eine Evakuierung vor einem Putsch.
Darbe öncesi tahliyeyi andırıyor.

Wir sind der Putsch, Sie Idiot.
Darbeyi yapan asıl bizleriz, seni ahmak.

Wenn zu Hause alles ins Reine kommt oder Hague ein Putsch gelingt.
Belki o zamana kadar işler yoluna girer ya da Haguenun darbesi başarılı olur.

Einen Putsch durchzuführen. Ich glaube, die höchsten deutschen Militärbefehlshaber.
Sanırım Alman askerî otoriteler bir darbe başlatmayı beceremediler.

Ich denke, er will einen Putsch initiieren.
Sanırım o darbeyi sahnede canlandırıyor.

Nein, es wird aussehen wie ein Putsch von Teilen der Partei und SS.
Hayır, bu parti üyeleri ve SSin darbesi gibi görünecek.

Was heute geschah, war nichts anderes als ein Putsch.
Bugünkü olanlar bir darbe değildi.

Um den Putsch zu rechtfertigen?
Darbeyi haklı kılmak için.- Ne darbesi?.

Ohne Blutvergießen. Ein Putsch der Ideen.
Kan dökmek yok. Bir fikir darbesi.

Verräter der Armee haben einen Putsch ausgelöst.
Ordumuzdaki birkaç hain, bir darbe başlattı.

Wir erzählen, dass ihr den Putsch finanziert.
Darbeyi finanse ettiğinizi duyuracağız.

Putsch vom 12. März 1971.
Mart Darbesi.

Samovol'shchina heißt Putsch.
Samovolshchnia'' darbe demek.

Du sollst einen Protest beobachten, keinen Putsch abwenden.
Protesto gözlemle diye yolladım seni, darbeyi önle diye değil.

Putsch der Obristen.
Albaylar darbesi.

Mit dem Segen der CIA startet er einen Putsch.
CIAnın nimetiyle bir darbe düzenliyor.

Im nationalen Sicherheitsrat beaufsichtigte er den Putsch gegen den Präsidenten von Venezuela, Hugo Chávez[5].
Ulusal Güvenlik Konseyinde, Venezüella Devlet Başkanı Hugo Cháveze karşı darbeyi yönetir[ 5].

Putsch in Chile 1973.
Şili darbesi.

auch einen Putsch in Athen.
hele ki Atinadaki darbe.

Putsch vom 12. September 1980.
Eylül darbesi.