RAFFINESSE - Turkce'ya çeviri

• incelik
• sofistike
• karmaşıklığı
• gelişmişlik
• kurnazlık

Raffinesse Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Es zeigt die Bedeutung von China, die Raffinesse des Kunden und die Sorgfalt der Behörden dort.".
Bu Çinin öneminini, oradaki müşterilerin sofistikeliğini ve yetkililerin hassasiyetini gösteren bir olay.

Raffinesse ist nicht gerade meine Stärke.
İncelik pek benim işim değildir.

Sie fangen wieder an- wenn Fido mit der Raffinesse einer Bergziege diesen A-Rahmen erklimmt, bekommt er ein"Ja!".
Yeniden başlıyorlar- Fido bir dağ keçisinin inceliği ile A-çerçevesine tırmandığında,“ Evet!”.

Okay, das ist… dafür fehlt die Raffinesse.
Tamam, bu… kurnazlığın eksikliği.

Prächtige Kronleuchter unterstreichen die Raffinesse des Schlafzimmers.
Muhteşem avizeler, yatak odasının karmaşıklığını vurgulamaktadır.

Basierend auf der Planung und der Raffinesse der Morde, 30er
Cinayetlerin planlamasına ve kapsamlığına dayanarak… 30

Wenn ich es brauche. Ich dachte, Raffinesse lerne sich leicht.
Entelektüelliğin, ihtiyacım olursa öğrenmesi kolay olacağını düşünmüştüm hep.

Die Raffinesse, die globale Reichweite und Wilby.
Karışıklığı, küresel erişimi ve Wilbyi.

Fehlt mir deine edle Raffinesse?
Senin asil inceliğinden mi yoksunum?

Besondere Raffinesse, als würde sie die Natur näher bringen
Sanki özel bir incelik, doğaya daha da yakınlaşıyor

Erleben Sie Raffinesse und aufmerksamen persönlichen Service in Ihrem privaten Bereich.
Özel alanınızda zarafeti ve özenli kişisel hizmeti deneyimleyin.

Raffinesse war noch nie eine deiner Stärken, Anakin.
Detaylara önem vermek asla senin kuvvetli taraflarından biri olmamıştır Anakin.

Dein Italienisch ist sehr gut. Welch Raffinesse.
İtalyancayı çok güzel konuşuyorsunuz.

Geld, Raffinesse, Geschick und Intelligenz.
para Zarafet, beceri ve zekâ.

Abbildung 59- Der Edelstahl in der Dekoration nimmt Modernität und Raffinesse.
Resim 59- Dekorasyondaki paslanmaz çelik modernite ve sofistike olmayı gerektiriyor.

Beispiel eines Etsy-Shops: RafFinesse.
Bir Etsy mağazası örneği: Raffinesse.

wer dort blieb, lobte genug die Qualität und Raffinesse.
orada kalanlar kaliteyi ve zarafeti yeterince övdü.

alle aus Holz verschiedener Arten und Raffinesse.
farklı türlerin ve arıtmanın tüm ahşap.

Also, Fragen sie stattdessen heimlich über Schlauheit und Raffinesse.
Yani, bunun yerine, gizlice slyness ve incelik ile sorarlar.

Der Grund für die halbherzige Verurteilung der rechtsextremen Gewalt könnte taktische Raffinesse sein, vermutet das Handelsblatt.
Aşırı sağcı şiddetin, yarım ağız mahkum edilmesi taktik bir kurnazlık olabilir, diyor Handelsblatt.