REFERAT - Turkce'ya çeviri

• ödev
• rapor
• makalemi
• referat
• ödevi
• sunum

Referat Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dein… Referat neulich war echt gut.
Güzel. Geçen gün… sunumunda çok başarılıydın.

Das ist ein Referat über die nicht-lineare Zeit.
Doğrusal olmayan zaman üzerine bir konferans.

Niemand möchte ein Referat an der Wand mitlesen.
Kimse duvar gibi bir yazıyı okumak istemez.

Guten tag: Ich muss für die Schule ein Referat über unsere Tageszeitung halten.
İi Günler. Okul gazetesi çıkaracağımız için Röportaj yapmak istiyorum.

Als sie acht Jahre alt war, letztes Jahr, musste sie für die Schule ein Referat oder eine Hausaufgabe über Frösche vorbereiten.
Geçen sene, o 8 yaşındayken, okul için bir rapor hazırlıyordu, ya da kurbağalarla ilgili bir ödev yapıyor olmalı.

Hitlers Hetzschrift, in der es um arische Überlegenheit geht, ist kein passendes Thema für ein Referat in der sechsten Klasse!
Hitlerin Aryan üstünlüğü hakkindaki hicvi… altinci sinif ödevi için hiç de uygun bir konu değil!

Das in der großstadt harbin stationierte referat 731 war verantwortlich für einige der grausamsten kriegsverbrechen in der geschichte.
Büyük Harbin kentinde bulunan Birim 731, tarihin en korkunç savaş suçlarının bazılarından sorumluydu.

Referat A- Planung und Evaluierung; Referat B1- Überwachung
deðerlendirme için A Birimi; eþit fýrsatlar geliþtirmek için eylemlerin izlenmesi

mit Bildern und gut für Referate in der Schule.
okuldaki sunum için.

Referate, Führungen.
Hikaye, liderleri.

Referate zu meinen Forschungen.
Hakkında yaptığım Araştırmalarımı.

Gibt es auch so etwas wie Referate?
Referans gibi şeyler var mı?

Schule als stellvertretender Leiter des Referats Pendant den Bau von Tibet-Universität unterstützen.
Birim meslektaşı başkan yardımcısı olarak okul Tibet Üniversitesi inşasını desteklemek.

Es gab keine Referate, keine Forschungsprojekte.
Makale yok, araştırma projesi yok.

Ich brauche diese Referate bis Freitag auf meinem Schreibtisch.
O raporları cumaya kadar masamda görmek istiyorum.

Barney, ich muss diese Referate korrigieren.
Barney, bu sınavları değerlendirmem gerekiyor.

benoten zusammen Referate.
birlikte yazılı kağıtlarını okuyacağız.

Und vor Referaten.
Hem de referandum öncesinde.

Schüler können mithilfe einer optionalen Microsoft Office Programmsuite dynamische Projekte erstellen und Referate verfassen.
Öğrenciler isteğe bağlı Microsoft Office program paketini kullanarak dinamik projeler oluşturabilir ve raporlar yazabilir.

Nur Schule, Klausuren, Referate über polyzentrische, kulturelle Normen.
Okul, sınavlar, kültürel normlar üzerine ödevler.