RUTE - Turkce'ya çeviri

• çubuk
• RUTE
• oltayı
• değnek
• sopa
• kuyruğumu

Rute Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Rute(rd- Britisch/Amerikanisch), länge.
Rod( rd- İngiliz/Amerika), uzunluk.

Diese Rute ist eine von ihnen.
Bu rota da tam onlardan bir tanesi.

Der dritte eine Rute in der Hand hielt, um sie zu prügeln.
Üçüncü kişi, onları dövmek için gerçekten de elinde bir değnek tutuyordu.

Leider nicht nur die Rute.
Neyse ki tek rota değil.

Oder hat so eine Rute.
Var mı böyle bir rulo.

Das Jahr war nicht Kakerlaken, aber dann nur eine Rute in einem kontinuierlichen Strom.
Yıl hamamböceği değildi, ama sonra sürekli bir akış içinde sadece bir çubuk.

ohne Schreck, die Rute Gottes trifft sie nicht.
Tanrının sopası onlara dokunmuyor.

Eine einfache Lösung für dieses Problem besteht darin, die Rute und die Leine möglichst parallel zueinander zu halten.
Bu soruna basit bir çözüm, çubuk ve hattınızı mümkün olduğunca birbirine paralel tutmaktır.

Freue dich nicht, du ganzes Philisterland, daß die Rute, die dich schlug, zerbrochen ist!
Ey Filistliler, sizi döven değnek kırıldı diye sevinmeyin.

Nach der griechischen Mythologie wird die Rute vom Gott Esculapio getragen, der mit Gesundheit und Medizin in Verbindung steht.
Yunan mitolojisine göre, çubuk sağlık ve tıpla ilgili olan tanrı Esculapius tarafından taşınır.

Wer die rute schont, hasst seinen sohn,
Çubuğu kim korursa, çocuklarından nefret eder,

allenthalben mit Gold überzogen, in welcher war der goldene Krug mit dem Himmelsbrot und die Rute Aarons, die gegrünt hatte, und die Tafeln des Testaments;
Sandığın içinde altından yapılmış man testisi, Harunun filizlenmiş değneği ve antlaşma levhaları vardı.

RUTE nimmt Parteiengespräche wieder auf….
KUYRUK tekrar parti görüşmelere alır….

RUTE- Flyer.
KUYRUK- Flyer.

Nicht nur der RUTE, auch das Essener Verkehrs-
Sadece KUYRUK, ve Eseniler trafik-

Stellungnahme des RUTE hier als pdf: 2018-12-02 Sportdezernat Internet.
Pdf olarak burada KUYRUK Görüşü: 2018-12-02 Spor Bölümü İnternet.

Lärm an der A42- die neue BI hat die volle Unterstützung des RUTE….
A42 gürültü- yeni BI KUYRUK tam destek var….

Zwei Millionen? Die ihre kleinen Ruten schwingen?
O ufak çubuklarını sallayan iki milyon kişi ha?

Zwei Millionen Kerle, die ihre kleinen Ruten schwingen?
O ufak çubuklarını sallayan iki milyon kişi ha?

Der Runde UmweltTisch Essen RUTE.
Yuvarlak Masa Çevre Yiyecek ROTA.