SANDUHR - Turkce'ya çeviri

• kum saati
• kum saatini
• kum saatinin
• kum saatine
• kumsaatinin

Sanduhr Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Diese Sanduhr die Du hast.
Sendeki şu kum saati.

Garcia, hast du bestätigt, dass die Sanduhr von Hand gefertigt wurde?
Garcia, kum saatlerinin el yapımı olduğunu onayladın mı?

Das ist eine Sanduhr.
Bu bir kum saati.

Sie sind die Sanduhr.
Kumsaati sensin. Sen?

Es ist wie eine Sanduhr.
Bir kum saati gibidir.

In einigen Stunden erreichen sie die Sanduhr.
Kum saatine birkaç saat içinde ulaşacaklardır.

Es ist wie eine Sanduhr.
Bu bir kum saati gibi.

Da ist eine kleine… eine Sanduhr, die sich dreht.
Küçük bir kum saati dönüyor.

Es ist eine Sanduhr.
Bu bir kum saati.

Lass mich raten. Eine Sanduhr?
Tahmin edeyim: bir kumsaati mi?

Eine Sanduhr zeigt die Zeit des Lebens auf der Erde an.
Bir kum saati yeryüzünde yaşamın süresini gösterir.

Ein Schiffsjunge musste alle halbe Stunde die Sanduhr umdrehen.
Vardiyadaki gemici her yarım saatte bir kum saatini başaşağı çevirmekle onu kurmuş olurdu.

Jemand da drin ist die Sanduhr.
Bu salondakilerden biri Camsaaat.

Das Böse siegt nie, Sanduhr!
Kötüler asla kazanamaz, Kumsaati.

Das ist etwas besser. Wie eine Sanduhr.
Biraz daha iyi. Daha çok bir kum saati gibi.

Also füllten sie den Sand in die Sanduhr.
Bu yüzden kumları, Kum Saatinin içine attılar.

Als Personifikation der Zeit trägt er eine Sense und meist eine Sanduhr.
Zamanın bir kişiliği olarak, bir tırpan ve genellikle bir kum saati taşır.

Jede zusätzliche Formänderung des Penis(z. B.„Sanduhr“ -Eindruck in der Kontur);
Peniste herhangi bir ek şekil değişikliği( konturdaki“ saat camı” girinti gibi);

Während die Sanduhr läuft, versuchen sie so viele Äpfel wie möglich in das Körbchen zu balancieren.
Kum saati çalışırken onlar sepet içine mümkün olduğu kadar çok elma toplamaya çalışır.

Nur die linge des Dolches kann die Sanduhr durchstoßen und den Sand der Zeit herauslassen,
Bu hançer, kum saatini delebilecek ve Zamanın Kumlarını açığa çıkaracak tek şey.