SCHAMPUS - Turkce'ya çeviri

• şampanya

Schampus Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die servieren Schampus?
Şampanya mı servis ediyorlar?

Da unten ist eine Flasche Schampus.
Aşşağıda bir şişe şampanya var.

Jackie Jervis hat mir eine Kiste Schampus geschickt.
Jackie Jervis bana bir kasa içki gönderdi.

Wir lassen den Schampus knallen.
Dışarıda oturup.

Kommt und trinkt ein Glas Schampus!
Gelin ve bir bardak köpüklü için.

Ja, und ich habe Schampus dabei!
Evet, ve köpüklüsünden getirdim!

Wenn Sie also Ihre Kunden mit Blumen und billigem Schampus ködern möchten, dann sagen Sie uns eben ab.
Eğer sahte çiçek ve ucuz şampanyalarla müşterilerinizi kandırmak istiyorsanız… işi bize vermeyin.

Was ist schon eine Hochzeit? Schöne Kleider, Schampus. Das Gebäck kannst du tiefkühlen und die Gänseleber abdecken!
Düğün dediğin süslü kıyafetlerden, şampanyadan, kuru pasta ve kanepe gibi yiyeceklerden başka nedir ki!

Wenn Sie also Ihre Kunden mit Blumen und billigem Schampus ködern möchten, dann sagen Sie uns eben ab.
Öyleyse bizimle çalışmayın. Müşterilerinizi sahte çiçek ve ucuz şampanyayla etkilemek istiyorsanız.

Ein Schlückchen Schampus?
Biraz şampanya?

Ich habe Schampus.
Bakın şampanya kimde.

Ach, der Schampus!
Ah, şampanya.

Eine Flasche Schampus?
Bir şişe şampanya.

Willst du einen Schampus?
Şampanya ister misin?

Gebt mir noch Schampus!
Bana biraz daha şampanya versene!

René,'ne Pulle Schampus!
Rene, bir şişe şampanya.

Papa, eine Flasche Schampus!
Baba, beylere bir şişe şampanya lütfen!

Wollt ihr noch mehr Schampus?
Şampanya alır mısınız?

Oder willst du lieber Jackies Schampus?
Yoksa eve Jackienin içkilerine mi gitmek istersin?

Gibst du mir noch eine Flasche Schampus?
Bir şişe daha şampanya verir misin?