SCHIRM - Turkce'ya çeviri

• şemsiye
• ekran
• paraşüt
• şemsiyeyi
• şemsiyen
• şemsiyesi

Schirm Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Handy- Schirm -Schutz.
Cep Telefonu Ekran Koruyucusu.

Also… Benutzt du den Schirm nicht mehr?
Demek… şemsiyeyi artık kullanmıyorsun?

Ich hoffe, du hast einen Schirm.
Umarım şemsiyen yanında olur.

Die Mission läuft unter dem Schirm der Nato.
O şart da operasyonun NATO şemsiyesi altında olması.

Derselbe Schirm, er stolziert auch so daher. Fast identisch.
Aynı şemsiye, aynı giyim kuşam. Neredeyse bire bir aynısı.

Mehrpunktliefereigenschaften Priva Geführter Schirm- Kiosk im Freien.
Priva Açık Led Ekran Kiosk.

Song-ah, hast du keinen Schirm?
Song-ah, şemsiyen yok mu?

Nein!{\an8}Spann den Schirm auf!
An8} Şemsiyeyi aç! Hayır!

Ihr seid bereit, in jeder Facette eures Lebens unter dem Schirm der Herrschaft hervorzukommen.
Hayatınızın her yönünde otoritenin şemsiyesi altından çıkmaya hazırsınız.

Die Kangs hatten wirklich einen Schirm.
Kangslerde şemsiye varmış cidden.

Vorhänge(40-150 UAH.), aber unter der Windschutzscheibe zu installieren reflektierenden Schirm.
Perdeler( 40-150 UAH.) fakat ön cam altında ekran yansıması gerekmektedir.

Kannst du den Schirm sehen?
Şemsiyeyi görebiliyor musun?

Hey, du hast gar keinen Schirm!
Hey, senin şemsiyen yok ki!

Es ist irgendwie unter dem Schirm der Werbung.
Bir şekilde reklam şemsiyesi altındadır.

Hast du einen Schirm dabei?
Şemsiye getirmiş miydin?

Volle automatische Zylinder- Schirm- Presse CP.
Tam Otomatik Silindirli Ekran Press CP.

Gib mir den Schirm, ich schlag noch mal zu.
Daha vurayım. Şemsiyeyi ver de sana biraz.

Ich hoffe, du hast deinen Schirm dabei.
Umarım şemsiyen yanında olur.

Unterm Schirm Gottes Schutz finden.
Sonra Allahın güvenlik şemsiyesi altında kalıp.

Wir nehmen einen Schirm.
Şemsiye alırız biz de.