SCHWEIGEND - Turkce'ya çeviri

• sessiz
• sessizce
• sessizlikte
• sessizlik

Schweigend Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Schweigend trinken am nachmittag.
Sessiz bir cumartesi öğleden sonra içki.

George! Während wir schweigend dasaßen, erkannte ich etwas Schreckliches!
Sessizce otururken… Çok kötü hissetmiştim. George!

Und alle sehen schweigend zu.
Herkes sessiz izliyor.

Anstatt dessen, saßen sie schweigend da.
Bunun yerine, orada sessizce oturdun.

Und die ganze Welt schaut schweigend zu!
Bütün dünya sessiz seyrediyor!

Und, ähm… wir fuhren schweigend.
Ve… Sessizce sürdük.

Den Rest der Fahrt verbringen wir schweigend.
Yolculuğun geri kalanını sessiz geçirdik.

Rosa sitzt schweigend da.
Rosa da orada sessizce oturuyor.

Den Rest der Fahrt verbrachten wir schweigend.
Yolculuğun geri kalanını sessiz geçirdik.

Hiobs Freunde saßen sieben Tage schweigend bei ihm.
Hazreti Eyüpün arkadaşları onunla yedi gün sessizce oturdular.

Einen Großteil der Zeit verbringen wir schweigend.
Oysa çoğu zamanı sessiz geçiriyoruz.

Sie drehte sich um und ging schweigend.
Sonra arkasına dönüp sessizce gitti.

Ein Großteil des Tages wurde schweigend verbracht.
Günün büyük bir kısmını sessiz geçirmeye başladım.

Wir verbrachten den Rest der Fahrt schweigend.
Yolculuğun geri kalanını sessiz geçirdik.

Schweigend und betend habe ich das gemacht.
Sessizdim ve söyleneni yapıyordum.

Amy nickte schweigend.
Amy sessizliğe büründü.

Der Unterricht verläuft beinahe schweigend, jeder ist bei sich.
Sınıf gerçekten sessizleşti, herkes kendi yerine geçti.

Und wir auch, aber schweigend.
Sesimiz de oldu, sessizliğimiz de.

Wenn nicht, würde ich raten, schweigend zuzusehen.
Aksi takdirde, sessizlik içinde izlemeni tavsiye ederim.

Wir bezahlen die, um schweigend ihr Haus putzen zu dürfen.
Sessizce evlerini temizleyebilmek için onlara para veriyoruz.