Seltener Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Etwas seltener wird ein vierbeiniges Haustier mit internazal
Daha az sıklıkta, dört ayaklı bir evcil hayvan,Seltener, hauptsächlich im Krankenhaus, werden Celanid
Daha az sıklıkla, özellikle bir hastanede CelanideBomben sind viel seltener als wir denken, Depressionen viel häufiger.
Bombalı saldırılar düşündüğümüzden çok daha enderdir, depresyonlar ise çok daha sık.Psychopathen, die lernen können zu lieben, sind sogar noch seltener.
Je seltener, desto besser.
Eine Adenotomie wird, auch wenn sie viel seltener ist, bei erwachsenen Patienten durchgeführt.
Adenotomi, daha az sıklıkta olmasına rağmen, yetişkin hastalarda da gerçekleştirilir.Ein seltener Fall von Weisheit bei den Prolethianern.
Meistens tritt dieses Problem in der Küche auf, etwas seltener im Badezimmer.
Çoğu zaman, bu problem mutfakta, biraz daha az sıklıkla banyoda ortaya çıkar.Bombenattentate sind viel seltener, als wir meinen, Depressionen viel häufiger.
Bombalı saldırılar düşündüğümüzden çok daha enderdir, depresyonlar ise çok daha sık.Eine Million Mal seltener als Diamanten.
Elmaslardan milyonlarca kez daha nadirdir.Verstaubt und schmutzig, voller seltener Elfenrunen? Ein alter Foliant?
Tozlu, eski, nadir elf runlarıyla dolu? Eski bir kitap?Hunde, wenn auch seltener als Menschen, leiden unter dem falschen Biss.
Köpekler, insanlardan daha az sıklıkta olsa da, yanlış ısırıktan muzdariptir.Eine außergewöhnliche Zahl seltener Arten.
Olağanüstü sayıda ender türler.Außerdem muss das Haar im Winter viel seltener mit Shampoo gewaschen werden.
Ayrıca insanlar kış aylarında yaz aylarına göre saçlarını daha az sıklıkla şampuanla yıkayabiliyorlar.Psychopathen, die lernen können zu lieben, sind noch seltener.
Sevmeyi öğrenebilen psikopatlar daha da nadirdir.Unter Feinschmeckern gilt der Ortolan als seltener, aber dekadenter Leckerbissen.
Gurmeler arasında, kirazkuşu nadir fakat… ahlak dışı bir lezzet olarak kabul edilir.Die NASA, zum Beispiel, interessiert sich nur für die Rettung der Menschheit, nicht für den Abbau seltener Metalle.
NASA, mesela, sadece insan ırkını korumayı önemsiyor ender madenlerin çıkarılmasını değil.Schwarze und blaue Papageien werden viel seltener importiert.
Siyah ve mavi papağanlar daha az sıklıkla ithal edilir.Die jeden Tag ihre Köpfe waschen, können dies viel seltener tun.
Her gün kafalarını yıkayanlar bunu daha az sıklıkta yapabilirler.Psychopathen, die lernen können zu lieben, sind noch seltener.
Öğrenebilen psikopatlar sevmek daha da nadirdir.
