So stark Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Manchmal sind sie so stark, dass ich kaum aus dem Bett aufstehen kann.
Bazen o kadar kuvvetli oluyor ki yataktan çıkamıyorum.Manchmal fühlt man das zwar nicht so stark.
Bazen bunu o kadar şiddetli hissetmiyor insanlar.Wieso bist du so stark?
Neden bu kadar güçlüsün?Er war so stark, dass drei Mann ihn nicht halten konnten.
O kadar güçlüydü ki ona mani olamadı.Sie ist so stark, daß.
O kadar güçlüdür ki.Ich bin nicht so stark.
Ben o kadar güçlü değilim!Ich bin nicht so stark.
O kadar sert değilim.Das war früher nicht so stark.
Eskiden bu kadar kuvvetli değildi.In einigen Fällen können die Schmerzen im Arm so stark sein, dass Ihr Arzt Schmerzmittel verschreibt.
Bazı durumlarda, kolunuzdaki ağrı, doktorunuzun ağrı kesiciler vereceği kadar şiddetli olabilir.Ja. Warum bist du so stark? Los.
Niye bu kadar güçlüsün? Başlayın. -Evet.Seine Muskeln waren so stark, dass sie seine Knochen zertrümmerten.
Kasları o kadar güçlüydü ki kemiklerini parçaladılar.Bei manchen Menschen ist die Depression so stark, dass ein Krankenhausaufenthalt erforderlich ist.
Bazı kişilerde depresyon o kadar şiddetlidir ki hastaneye yatmak zorunlu hale gelebilir.Der Schmerz ist so stark, dass viele anfänglich Schmerzmittel verwenden.
Ağrı o kadar güçlüdür ki çoğu başlangıçta ağrı kesici kullanır.Weißt du, wieso Hulk so stark ist?
Hulk neden o kadar güçlü biliyor musun?Weshalb ist der Euro so stark?
Euro nasıl bu kadar kuvvetli kalıyor?Nicht jeder mag ihn so stark.
Herkes o kadar sert sevmez.Dieser Schmerz kann so stark sein, dass eine Person keine regelmäßigen Aktivitäten ausüben kann.
Bu acı, bir kişinin düzenli faaliyetlerde bulunamayacağı kadar şiddetli olabilir.Warum bist du so stark?
Neden bu kadar güçlüsün?Diese Dinger waren so stark, dass ich eine neue Phase entdeckte.
Yavşaklar o kadar güçlüydü ki yepyeni bir evre keşfettim.Die Detonationen waren so stark, dass sie vom nationalen Erdbebenzentrum registriert wurden.
Patlamalar o kadar şiddetliydi ki Ulusal Deprem Merkezince de kaydedildi.
