SOLCHES PROJEKT - Turkce'ya çeviri

• böyle bir projeyi
• böyle bir proje
• böyle bir projeye
• böyle bir projenin
• bu tür bir proje

Solches projekt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich wollte schon immer ein solches Projekt in diesem Land aufbauen.
Böyle bir projeyi ülkemde gerçekleştirmek istedim.

In einigen Fällen kann ein solches Projekt eine gute Wahl sein.
Bazı durumlarda, böyle bir proje iyi bir seçim olabilir.

Wer hat ein solches Projekt genehmigt?
Böyle bir projeyi kim onaylamıştır?

Letztlich muss ein solches Projekt ganz sicher verhindert werden.
Böyle bir proje kesinlikle durdurulmalıdır.

CCI: Was sind die Herausforderungen, die konfrontiert werden müssen, ein solches Projekt zu realisieren?
CCİ: Böyle bir projeyi hayata geçirmek için karşılaşılması gereken zorluklar nelerdir?

Ein solches Projekt kann nicht in unserem Interesse sein.
Böyle bir proje bizim faydamıza da değil.

Verschiedene Möglichkeiten, ein solches Projekt zu realisieren.
Böyle bir projeyi gerçekleştirmek için çeşitli çözümler mümkündür.

Aber zwei Monate sind für ein solches Projekt sehr kurz.
Ay böyle bir proje için kısa bir zaman.

Für Duisburg möchten wir ein solches Projekt ebenfalls möglich machen.
Böyle bir projeyi Didime de yapmak istiyoruz.

Ich entschied mich vor drei Jahren, ein solches Projekt anzustoßen.
Üç sene önce böyle bir proje yapmaya karar verdim.

Es bestehen mehrere Möglichkeiten, ein solches Projekt zu realisieren.
Böyle bir projeyi gerçekleştirmek için çeşitli çözümler mümkündür.

Warum haben Sie ein solches Projekt begonnen?
Neden böyle bir proje başlattınız?

Über welche Befugnisse verfüge ich, um ein solches Projekt durchzuziehen?
Böyle bir projeyi yürütmek için ne çeşit bir otoritem olacak Reichsführer?

Wenn ein solches Projekt auf den Teppich gelegt wird, reagieren zwangsläufig viele Agenturen auf die Ausschreibung.
Dolayısıyla kaçınılmaz olarak, böyle bir proje halının üzerine konulduğunda, birçok ajans ihaleye yanıt veriyor.

Vor zwei Jahren hätten sie ein solches Projekt auch in Äthiopien angeboten.
Yıl önce de Antalyada böyle bir projeyi başlat tık.

Ein solches Projekt hast…».
Gerçekten de TOKİnin böyle bir projesi varmış.

Die deutsche Zeit hat ein solches Projekt schon gemacht.
Zaten Almanya Hükümetinin de böyle bir projesi vardı.

Schulen ans Netz" ist ein solches Projekt.
Atıl köy okulları” böyle bir projeydi.

Nach einer ersten Analyse verstehen wir, dass ein solches Projekt Bedenken und Kritik ausgelöst hat.
İlk analizlere göre böylesine bir projenin kuşku ve eleştiriye yol açtığını anlıyoruz” dedi.

Ein solches Projekt kann nur langfristig angelegt sein.
Bu projeler ancak uzun vadede yapılabilir.