Spotten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kein Volk soll über ein(anderes) Volk spotten.
Aksine Bir kavim başka bir kavmi alaya almasın, buyrulmuştur.Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.
und unsre Feinde spotten über uns.
Du wunderst dich über sie, und sie spotten über dich.
Fakat sen onlara şaşıyorsun, ama onlar( seninle) eğleniyorlar.Bleibe bei uns, und ich will nicht über dich spotten.«.
Bizim yanımızda kal, ben seninle alay etmem.Nein, du staunst, und sie spotten.
Die Leute spotten schon über Ihn.
Insanlar zaten uzuluyordur ona.Irret nicht, Gott läßt seiner nicht spotten.
Evet namusumsun demektır, ALLAH tuttrsun bıraktırmasın ıns.wirst ihrer lachen und aller Völker spotten.
Bütün uluslarla eğlenirsin.Du wunderst dich, während sie spotten.
Sen hayranlık duyarken onlar alay ediyorlar.Du staunst, und sie spotten.
Belki de şaştın sen ve alay eder onlar da.das diesseitige Leben, und sie spotten über diejenigen, die glauben.
onlar iman edenlerle alay etmektedirler.wirst über sie lachen, spotten über alle Nationen.
Bütün uluslarla eğlenirsin.Die Gegner dieses Konzepts spotten.
Bilenler bu konsepti yadırgamıyorlar.wirst über sie lachen, spotten über alle Nationen.
Bütün uluslarla eğlenirsin.Und darum zweifeln, spotten und dich kränken-.
Ortada neden yokken bile kuşkuya kapılır, üzülür ve ağlarsın.Du staunst, und sie spotten.
Ama sen şaşırdın, onlarsa alay ediyorlar.Nein, du staunst, und sie spotten.
Hayır, sen şaşıyorsun. Halbuki onlar alay ediyorlar.Du staunst, und sie spotten.
Fakat sen onlara şaşıyorsun, ama onlar( seninle) eğleniyorlar.Du kannst spotten, weil du in einer Welt institutionalisierter Codes lebst… wo es für alles Gesetze
