SYNTHETISCHE - Turkce'ya çeviri

• sentetik
• yapay

Synthetische Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Heb das auf, du dämliche Synthetische!
Topla şunları, seni aptal sentetik!

waren synthetische Wesen mit Komponenten aus Fleisch und Blut.
Bu nesneler canlı et ve kan bileşenleri ile sentetiktir.

(Ich bevorzuge natürliche, synthetische Blätter hässliche Spuren).
( Doğal tercih ederim, sentetikler çirkin parçaları bırakır).

Die Menschen werden durch synthetische Arbeiter ersetzt.
Sonra da işçileri sentetiklerle değiştirecek.

Synthetische UV-Filter, die in Tierversuchen eindeutige Wirkung auf den Hormonhaushalt zeigten.
Synthetische UV-Filter, hayvan testlerinde kesin hormonlari degistirdigini gözlemlendi.

Beispielsweise dieses synthetische Papier.
Örneğin bu inorganik kağıt.

Synthetische" lässt: die Energiepflanzen der Zukunft?
Sentetik Yapraklar: Geleceğin Enerji Tesisleri?

Und warum sind sie in einem Bett besser als synthetische Materialien wie Gummi, Latex oder Schaumstoff?
Ve bu malzemeler yatak üretiminde neden kauçuk, lateks ya da köpük gibi sentetiklerden daha iyidir?

Synthetischer Rubin.
Sentetik yakut.

Jahre der Veredlung synthetischen Gewebes.
Yıllar yılı sentetik doku nakli yaptık.

Synthetisches Nachtblut, wie ich.
Yapay karakan, benim gibi.

Vielleicht hätten Sie Interesse an synthetischem Analog-Stoff.
Belki sentetik analoglar ilgini çeker.

Ich verstehe nicht. Synthetisches Blut ist nicht so wirksam wie echtes.
Anlayamadım. Yapay kan, gerçeği kadar verimli değil.

Gezogen aus befruchteten Amphibieneiern und synthetischer DNS.
Gübrelenmiş amfibian yumurtalarının sentetik DNAlarla doldurulmasıyla oluşturulmuştur.

Ich bin zwar synthetisch, aber ich bin nicht blöd.
Yapay olabilirim ama aptal değilim.

Wird dem der Menschen angepasst. Das Erscheinungsbild von synthetischen Apparaten.
Tasarım olarak sentetik aygıtlar insanlara çok benzer.

Ich forsche seit zehn Jahren mit synthetischem Wasser.
Yıldır yapay su araştırması yapıyorum.

Wird dem der Menschen angepasst. Das Erscheinungsbild von synthetischen Apparaten.
Tasarim olarak sentetik aygitlar insanlara çok benzer.

Synthetisches Blut ist nicht so wirksam wie echtes. Ich verstehe nicht.
Anlayamadım. Yapay kan, gerçeği kadar verimli değil.

Ist das eine Art synthetisches Protein?
Bir tür sentetik protein mi?