SYNTHETISCHEN - Turkce'ya çeviri

• sentetik
• yapay

Synthetischen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Die Synthetischen werden die Welt erobern.
Yapay zeka dünyayı ele geçirecek.

Nun, ich fand Polyethylen, Styrol-Butadien, Leinwand, Cellulose und synthetischen Kautschuk aber nichts davon in Mengen.
Polietilen… stiren butadien, branda bezi… selüloz ve yapay kauçuklar buldum… ama bu miktarların hiçbirisi bu duruma neden olmaz.

Zwischen unserem synthetischen Herzförmigen Kraut und den Fasern dieses Armbands. GRIOT? Beginnen wir mit einer Vergleichsanalyse.
Önce sentetik kalp şekilli bitkideki atılımlarımız ile bu bilezikteki lifler… arasında kıyas analizi yapalım. Griot.

Im Ergebnis ist die Verwendung von synthetischen Materialien, die sich bei der Abgabe von Soma menschlichen pluripotenten Stammzellen zunehmend an Bedeutung.
Sonuç olarak, sentetik malzemelerin kullanımı, pluripotent kök hücrelerinden insan soma sunumunda giderek önem kazanmaktadır.

Synthetischer Rubin.
Sentetik yakut.

Synthetische Spitze und Kellerfalten!
Sentetik dantel ve ters pililer!

Nein… Das synthetische Protein funktioniert.
Yapay protein işe yarıyor.- Hayır.

Möchten Sie, dass ich eine synthetische Einheit schicke?
Onu almaya Sentetik ekibi göndermemi ister misiniz?

Synthetisches Nachtblut, wie ich.
Yapay karakan, benim gibi.

Vielleicht hätten Sie Interesse an synthetischem Analog-Stoff.
Belki sentetik analoglar ilgini çeker.

Anders als der synthetische Gummi der ab 1973 benutzt wird. Diese hinterlassen einen subtilen Abdruck.
Ten sonra üretilen ayakkabılarda kullanılan yapay kauçukun aksine… bu, derin bir iz bırakır.

Synthetische Spitze und Kellerfalten! Bis auf das Kleid.
Sentetik dantel ve şu ters pliler. Elbisesi dışında.

Ich verstehe nicht. Synthetisches Blut ist nicht so wirksam wie echtes.
Anlayamadım. Yapay kan, gerçeği kadar verimli değil.

Gezogen aus befruchteten Amphibieneiern und synthetischer DNS.
Gübrelenmiş amfibian yumurtalarının sentetik DNAlarla doldurulmasıyla oluşturulmuştur.

Ich bin zwar synthetisch, aber ich bin nicht blöd.
Yapay olabilirim ama aptal değilim.

Okay, synthetische Drogen.
Sentetik uyuşturucular.- Tamam.

Ich forsche seit zehn Jahren mit synthetischem Wasser.
Yıldır yapay su araştırması yapıyorum.

Was bedeutet das? Sind synthetische Gehirne zu lange ohne Leitflüssigkeit.
Ne oluyor? Sentetik beyinleri çok uzun süre iletken sivisiz kalirsa kalici hasar alabilirler.

Synthetisches Blut ist nicht so wirksam wie echtes. Ich verstehe nicht.
Anlayamadım. Yapay kan, gerçeği kadar verimli değil.

Synthetische Haare.
Sentetik saç.