TELESKOPS - Turkce'ya çeviri

• teleskobun
• teleskop
• teleskopun
• teleskopu

Teleskops Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich hab dich gewarnt wegen des Teleskops.
Seni o teleskopla ilgili uyarmıştım.

Ich suche Hilfe beim Einrichten eines Teleskops.
Bir yardım edrseniz bir teleskop yapıcam.

Und der einzige Zweck dieses Teleskops ist es, die Planeten zu finden,
Ve bu teleskobun tek görevi uzaya açılıp,

weshalb auch das Gehäuse des Teleskops aus Metall bestand.
bu yüzden teleskopun kasası da metalden yapılmıştır.

Allerdings zeigen die Bilder des Hubble Weltraum Teleskops, dass die Ausdehnung des Universums sich sogar zu beschleunigen scheint.
Ancak, Hubble uzay teleskobundan gelen görüntüler, evrenin hızlanarak genişlemeye devam ettiğini gösteriyor.

Das ist vergleichbar mit der Verwendung eines Teleskops auf der Erde, um einen Floh auf der Oberfläche von Pluto zu sehen.
Gözlemin gücü Dünyadaki bir teleskopla Pluto yüzeyindeki bir pireyi görmek ile eşdeğer.

Das ist vergleichbar mit der Verwendung eines Teleskops auf der Erde, um einen Floh auf der Oberfläche von Pluto zu sehen.
Bu gözlem, Pluto üzerindeki bir pirenin yeryüzündeki bir teleskopla görülmesine eşdeğerdir.

im sogenannten„service mode“ betrieben, worin wir zuerst die Anweisungen ausarbeiten müssen und sie dem Operator des Teleskops senden, dann angstvoll auf die Daten warten
önce tüm talimatları dikkatli bir şekilde yerine getirmek, teleskop operatörüne göndermek, sonra da endişeyle hava tanrılarına

Ist der 400. Jahrestag von Galileos erster Verwendung eines Teleskops, Darwins 200. Geburtstag,
Galileo nun teleskopu ilk kullanışının 400. yıldönümü,

sehr niedrig war. Denn nach den Gesetzen der Physik ist die Bildqualität, die man mit einem Teleskop erzielen kann,
bir teleskopla çekilebilecek en iyi resim o teleskobun çapıyla ilgilidir

Teleskop ist bereit, Dr. Mills.
Teleskop hazır Dr. Mills.

Sie wollte ein Teleskop kaufen.
Aptal bir teleskop almak istiyordu.

Und hier ist das Teleskop.
Teleskop da burada.

Du hast ein Teleskop gebastelt?
Teleskop mu yaptın?

Hallo, Leute. Das Teleskop sieht das hier.
Merhaba çocuklar. Teleskop şu anda bunu gösteriyor.

Äh… Wusstest du schon, dass ich ein Teleskop will?
Teleskop istediğimi biliyor muydun? BEN?

Wir nehmen auch ein Teleskop.
Üstüne teleskop da koyabiliriz!

Dieses Teleskop muss mit extremer Sorgfalt behandelt werden.
Bu teleskop aşırı özenle kullanılmalı.

Mit der Zeit wurden die Teleskope immer besser und besser.
Zamanla teleskop daha iyiye ve daha da iyiye ve çok daha iyiye gitti.

Dass hier ein Teleskop steht.
Burada teleskop olduğuna inanamıyorum.