TREFFE - Turkce'ya çeviri

• buluşacağım
• karşılaşıyorum
• tanışmam
• buluşuruz
• buluşurum
• rastladığıma
• karşılamak
• tanışıyorum
• görüştüğümü
• ıskalamam

Treffe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich treffe Sie dort.
Seni özledim Seninle orada buluşacağım.

Nur zu, ich treffe Sie dort.
Git sen, seninle orada buluşurum.

Schön, dass ich dich treffe. Hey, Frank.
Merhaba Frank. Sana rastladığıma sevindim.

Ich gehe nicht oft raus und treffe Leute.
Dışarı çıkıp yeni insanlarla pek tanışmam.

Ich treffe dich da.
Seninle orada buluşuruz.

Ich such den Knopf, treffe die mächtigen Männer.
Butonu arıyorum, güçlü adamlarla karşılaşıyorum.

Ich treffe Sie und sage: Da hat jemand das gleiche Problem.
Seninle tanışıyorum ve söylediğim: Tanrım, aynı sıkıntıya sahip… başka biri daha var.

Du weißt, dass ich Kristina treffe?
Kristina ile görüştüğümü biliyor muydun?

Ich treffe dich in Carfax.
Ben kaçacağım ve sizinle Le Carfaxta buluşacağım.

Ich fahre die Umgebung ab und treffe euch dort.
Tur atıp sizinle orada buluşurum.

Dort treffe ich euch.
Seninle orada buluşuruz.

Was? Okay. Ich kann kaum glauben, dass ich dich hier treffe.
Tamam. -Ne? Sana burada rastladığıma inanamıyorum.

Nutze deine Kamera und treffe die verschiedensten Menschen von der ganzen Welt.
Kameranızı kullanın ve çeşitli karşılamak Tüm dünyada insanlar.

wäre es denn möglich, dass ich die Band treffe?
sizce benim grupla tanışmam mümkün mü?

Wie gesagt, ich treffe.
Ben ıskalamam demiştim.

Ich treffe das erste Mal jemanden, der so freundlich ist wie Sie!
Senin kadar nazik biriyle ilk kez tanışıyorum!

Ich treffe euch dort.
Orada sizinle buluşacağım.

Gut, gut. Ich treffe Sie auf dem Parkplatz.
Tamam, tamam. Sizinle otoparkta buluşurum.

Morgen trenne ich ihn von seinem Gefolge und treffe euch dort.
Yarın sabah, ben onunla ilgilenirim… ve sizinle orada buluşuruz.

sie in einem Café treffe.
Bir kafede onu karşılamak.