TROCKEN - Turkce'ya çeviri

• kuru
• ayık
• kurumuş
• kurak
• yavan
• sek
• kuruydu
• kurudur
• kurudu
• kuruyum
• kururlar
• kurumuştu

Trocken Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Nass und trocken.
Islak ve kuru.

Der Wein ist trocken.
Bu şarap sek.

Der Sommer 86 war heiß und trocken.
Yılının yazı kurak ve sıcaktı.

Die nassen Socken sollte morgens warm und trocken sein.
Sabah ıslak çoraplar ısınıp kurumuş olacaktır.

Es ist trocken, hässlich, langweilig.
Kurudur, çirkindir, can sıkıcıdır.

Meine Lippen sind trocken und meine Zunge klebt.
Dudaklarım kuruydu, dilim berbat ve yapış yapıştı.

Ich sagte, ich bin trocken.
Sana ayık olduğumu söyledim.

Gott, mein Mund ist so trocken.
Tanrım, ağzım çok kuru.

Warum wird die Geometrie oft als‚nüchtern' und‚trocken' bezeichnet?
Neden geometri çoğu zaman soğuk ve yavan olarak tanımlanır ki?

Martini, trocken bitte.
Martini, sek lütfen.

Jetzt ist die Tinte trocken.
Mürekkep kurudu. Al işte.

Und da kanns jeden Moment Es ist trocken, hässlich, langweilig… eine Revolution geben.
Bir ihtilal olabilir. Kurudur, çirkindir, can sikicidir… Ve her an orada.

Gute Idee, denn diese Cupcakes sehen sehr trocken aus.
İyi fikir. O kekler çok kuruydu çünkü.

Denkst du, nur weil ich trocken bin, bekomme ich Geldbriefe zugeschickt?
Ayık olduğum için mi, bana paralı zarflar göndermeye başladılar?

Die Luft ist zu heiß und trocken.
Hava çok sıcak ve kuru.

Wobei der Kreml wohl kaum so trocken wie ich sein wird.
Ancak, Kremlinin benim kadar yavan olacagindan süpheliyim.

Sind Sie sicher, dass er sehr trocken ist?
Bunun çok, çok sek olduğundan emin misin?

Mein Kleid ist trocken.
Elbisem kurudu. Boş ver.

Die Wangenknochen des Welsh Terrier sind trocken, die Lippen fest und das Zahnfleisch schwarz pigmentiert.
Welsh Terrierin elmacık kemikleri kurudur, dudakları sıkıdır ve diş etleri siyahla boyanmıştır.

Ich bin so trocken wie der Krater in Tarpahk mitten in der Trockenzeit.
Tarpahk krateri kadar kuruyum kuru mevsimin tam ortasında.