TULPE - Turkce'ya çeviri

• lale
• laleyi
• tudeskisin

Tulpe Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

dt.: Tulpe) ist ein sowjetischer Mörser auf Selbstfahrlafette.
2С4« Тюльпан»;'' lâle''), bir Sovyet kundağı motorlu havandır.

Woher stammt der Name„Tulpe“?
Bu‘ tulip ismi nereden geliyor?

Haben wir uns verstanden, Tulpe?
Birbirimizi anladık mı, Tulpe?

Du bist eine Rose und Ich eine Tulpe.
Sen bir gül idin ben bir bülbül.

In seine schwieligen Hände und seine heiße, feuchte Tulpe explodierte in ihrem Fluss der Freuden… Er nahm die Kornradenknospen
Adamın ateşli, nemli lalesi mutluluk nehrine boşaldı… Karamuk tohumlarını

Holland, ein Land voller Tulpen, Holzschuhe und Käse.
Hollanda. Lale, takunya ve terlik diyarı.

Ich weiß, dass Tulpen hier normalerweise nicht wachsen.
Lale yetişmiyormuş. Sanırım burada normalde.

Ja, die Tulpen sind wunderschön im Jetzt.
Evet, laleler çok güzeller.

Diese Tulpen symbolisieren Vergebung.
Bu laleler affetmeyi simgeliyor.

Und sagen Sie ihm, ich mag Tulpen.
Ve lale sevdiğimi söyle.

Oder halten Sie es für schändlich, Tulpen und Lilien zu lieben?
Ya da laleyi ve Türklerin lilyumunu sevmek çılgınlık ve ahlaksızlık mı?

Wissen Sie, was rote Tulpen symbolisieren?
Kırmızı laleler neyi temsil eder, bilir misin?

Ich weiß, ich sagte, ich will nur Tulpen für die Party, aber ich habe stattdessen Orchideen geholt.
Parti için sadece lale alacağımı söylediğimin farkındayım ama savurganlık yapıp orkide aldım.

Das sind keine Tulpen.
Bunlar lâle değil.

Tulpen sind meine Lieblingsblumen.
Laleler en sevdiğim çiçeklerdir.

Okay. Ich hole ihr normalerweise immer Haufenweise Tulpen.
Ona hep bir sürü lale alırım, genelde aldığım çiçek bu. Tamam.

Draußen gibt's keine Tulpen.
Etrafta hiç lâle yok.

Wie gehen die Tulpen,?
Laleler nasıl satıyor?

Eine neue Kreuzung zwischen Tulpen und Margeriten.
Lale ile papatyayı aşılamışlar.

Warum sollte ich deiner Mutter und Eric Tulpen kaufen?
Annene ve Erice niye lâle alayım ki?