UMHER - Turkce'ya çeviri

• dolaşın
• etrafta
• çevresindeki
• yürüme
• etrafa
• etrafında
• dolaşıyor
• dolaşır
• dolaşıp

Umher Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Und unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher. Wenn du sie siehst, hältst du sie für ausgestreute Perlen.
Ölümsüz delikanlılar dolaşır, onları görünce sanırsın ki saçılmış incilerdir.

Du liefst im Verkehr umher?
Trafikte dolaşıp duruyordun?

Seine Medikation wurde neu eingestellt, und jetzt läuft er im Haus umher wie ein verdammter Zombie.
Şimdi lanet olası zombi gibi evde dolaşıyor. İlaçlarını değiştirdiler ve.

Forstman wirft nicht mit Geld umher, ohne etwas dafür im Gegenzug zu erhalten.
Fortsman karşılığında bir şey almadan etrafa para saçmaz.

Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Leugner war.
Enam 11: De ki:'' Yeryüzünde dolaşın ve hakikati yalanlayanların sonlarının ne olduğunu görün!''.

Meine Freundin wandert umher.
Kız arkadaşım etrafta dolaşmak istiyordu.

Ich ziehe an der Küste umher.
kıyıda dolaşıp duruyorum.

Meine Frau wandert nachts manchmal umher.
Karım bazen geceleri dolaşır.

macht Tinker Bell die Welt umher!
Tinker Bell dünyayı dolaşıyor!

Mel schaute erneut umher.
Mulder tekrar etrafa bakıyor.

Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende derjenigen zuvor war.
De ki,“ Yeryüzünü dolaşın ve sizden öncekilerin sonu nasıl olmuş bir bakın.''.

Denny Crane. Sie gehen umher und sagen: Denny Crane.
Denny crane, Denny crane sanki bunu yaparak Etrafta yürüyerek.

Ein Hund irrt zwischen Stadt und Land umher.
Bir köpek şehir ve ülke arasında dolaşır.

Nach dem Abendessen ging er allein auf dem Hof umher.
Akşam yemeğinden sonra bahçede tek başına dolaşıyor.

Er schafft keinen Wert, sondern schaut nur umher.
Fazla bir değeri yok ama etrafa bakınıyorsun.

Sprich:"Zieht auf Erden umher und schauet, wie Er ein erstes Mal die Schöpfung hervorbrachte.
De ki:'' Yeryüzünde dolaşın da yaratılışın nasıl başladığına bir bakın.

andere Dinge umher fliegen lassen.
diğer şeyleri etrafta uçuşturmak gibi.

Hunderttausende Katzen streifen in den Straßen Istanbuls frei umher.
İstanbulun sokaklarında binlerce kedi özgürce dolaşıyor.

Sag:"Zieht auf der Erde umher, dann seht, wie das Anschließende von den schwer Verfehlenden war.
De ki,'' Yeryüzünü dolaşın da suçluların sonunun ne olduğuna bir bakın.

Gerüchte fliegen umher wie Schwärme hungriger Mücken.
Söylentiler aç sivrisinek sürüsü gibi etrafta uçuşuyor.