VERBERGE - Turkce'ya çeviri

• saklıyorum
• gizlemiyorum
• gizlenecek
• saklamıyorum

Verberge Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich verberge nichts.
Saklayacak birşeyim yok benim.

O Gott, Du weißt, was ich verberge und was ich offenkundig tue!
Allahım, Sen şüphesiz benim gizli ve aşikar( açıktan) yaptıklarımı bilirsin!

Verberge meinen Kopf, ich will meinen Kummer ertränken.
Başımı saklayarak efkârımı boğmak istiyorum.

Weil ich etwas verberge.
Çünkü bir sırrım var.

Ich verberge keinen Schmerz.
Benim içimde bir acı yok.

Hast du manchmal das Gefühl, Sebastian verberge etwas?
Sebastianın hiç senden bazı şeyler sakladığını hissettin mi?

Dann verberge ich ihn.
Ben yapsam da açığa vurmam.

damit er sein Denken verberge.
düşüncelerini gizlesin diye.

Und ich lache und verberge den Schmerz.
Ve ben gülerim ve acıyı saklarım.

Verwische eine Falte, verberge einen Knopf oder fange eine Farbe.
Bir kırışıklığı düzeltin, bir düğmeyi saklayın ya da bir renk yakalayın.

Verberge die Müdigkeit.
Yorgunluğunuzu gizleyin.

Andy hat etwas vor mir verborgen, aber in Wahrheit verberge ich etwas vor ihm.
Andy benden bir şey sakladı, fakat doğrusu şu ki ben ondan her gün bir şeyler saklıyorum.

Deeks, das ist der Punkt, wo du sagst, Kensi, keine Sorge, ich verberge nichts vor dir". Was verschweigst du mir noch?
Deeks şu anda'' Merak etme senden bir şey saklamıyorum Kensi'' demen gerek. Bilmiyorum?

Pferde zum Fliegen… und verberge den Mond in meinem Mantel.
atlara uçmayı öğretip, Ayı cüppemde saklıyormuşum.

Wenn ihr wüsstet, dass jemand krank ist und es verbirgt, würdet ihr etwas sagen?
Birinin hasta olduğunu ve bunu sakladığını bilseydiniz birşey söyler miydiniz?

Einer Insel verborgen im Nebel.
Siste gizlenmiş bir ada.

Doch Allah weiß sehr wohl, was sie verbergen.
Allah gizlediklerini onlardan iyi bilir.

Sie wollen etwas verbergen, Peggy.
Bir şeyler saklamaya çalışıyorsun Peggy.

Wir verbergen alle etwas, Abgeordneter Romero.
Hepimizin saklayacak şeyleri vardır Kongre Üyesi Romero.

Die erste Frage. Die älteste Frage im Universum, verborgen im Offensichtlichen.
İlk soru. Gözümüzün önünde saklanan, evrenin en eski sorusu.