VERMITTLUNG - Turkce'ya çeviri

• santral
• operatör
• aracılık
• arabuluculuk
• santrali

Vermittlung Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Hallo? Hallo, Vermittlung.
Santral, duyamıyorum. Alo? Alo?

Vermittlung, geben Sie mir das Weiße Haus.
Operatör, bana beyaz sarayı bağlayın.

Vermittlung, geben Sie mir 1-2 Montgomery 0-6.
Santral, 1-2 Montgomery 0-6yı bağlayın.

Hallo? Vermittlung, das ist ein.
Merhaba. Operatör, bu acil bir durum.

Die Vermittlung meldet sich nicht.
Santral cevap vermiyor.

Vermittlung, geben Sie mir den Sheriff?
Operatör, bana şerifi bağlar mısın?

Die Vermittlung ist überlastet.
Santral aşırı yüklendi.

Vermittlung, das Santa-Ana-Krankenhaus, bitte.
Operatör, beni Santa Ana Hastanesine bağla lütfen.

Vermittlung, verbinden Sie mich bitte mit der Polizei?
Santral, bana polisi bağlar mısın, lütfen?

Vermittlung, ich brauche Herrn Happy.
Operatör, bir bay mutlu gönderin.

Vermittlung, geben Sie mir das FBI!
Santral, bana FBIı bağla!

Vermittlung, ich brauche die Nummer eines Taxiunternehmens.
Operatör, bir taksi numarası lazım.

Vermittlung, hier ist Commissioner Gordon.
Komiser Gordon konuşuyor. Santral.

Ja, Vermittlung, ich bin noch dran.
Evet operatör, hâlâ buradayım.

Verbinden Sie mich bitte mit dem Gesundheitsamt. Vermittlung.
Beni Sağlık Müdürlüğüne bağla. Santral.

Vermittlung, ich will wissen, woher dieser Anruf kam.
Operatör, bu aramanın tam olarak nereden geldiğini öğrenmek istiyorum.

Danke, Vermittlung.
Teşekkür ederim santral.

Vermittlung sechs, Great Neck.
Operatör altı. Great Neck.

Hallo? Hallo, Vermittlung.
Alo? Alo? Santral.

Winchester Repeating Arms Company, Arthur Gates. Vermittlung.
Winchester Silah Şirketi. Operatör.