WEISER MANN - Turkce'ya çeviri

• bilge bir adam
• akıllı bir adam
• bilge kişi
• bilge bir insanın
• akıllı insan
• bilge bir adamsın
• zeki bir adam
• bilge bir adamın
• bilge bir adamdı
• bilge bir insan
• bilge bir ihtiyar
• bir bilgenin

Weiser mann Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein weiser Mann sagte, ich solle tiefer tauchen. Komisch.
Bilge bir ihtiyar derine gitmemi söylemişti… işte gidiyorum. Tuhaf.

Ein weiser Mann sagte einmal:"Natur vergeht, Latinum währt ewig." Erwerbsregel 102.
Akıllı bir adam bir zamanlar Doğa zamanla zayıflar ama Latinum sonsuza kadar sürer.

Dann sag mir nur das eine, weiser Mann.
O zaman bana şunu söyle, bilge kişi.

Ein weiser Mann sagte mal….
Bilge bir adam zamanında, imkansınızı yapmak eğlencelidir demiş.

Komisch. Ein weiser Mann sagte, ich solle tiefer tauchen.
Bilge bir ihtiyar derine gitmemi söylemişti… işte gidiyorum. Tuhaf.

Ein weiser Mann wird nach mehr Möglichkeiten als den ihm angebotenen suchen(Francis Bacon).
Akıllı bir adam, bulduğu fırsatlardan daha fazlasını yaratır.***( Francis Bacon).

Fürwahr ein weiser Mann!
Gerçek bir hikmet adamı.

Des Königs Grimm ist ein Bote des Todes; aber ein weiser Mann wird ihn versöhnen.
Kralın öfkesi ölüm habercisidir, Ama bilge kişi onu yatıştırır.

Ein weiser Mann sagte mal.
Bilge bir adam demişti ki.

Wahrlich ein weiser Mann!
Gerçek bir hikmet adamı.

Ein weiser Mann wird mehr Gelegenheiten schaffen, als er findet.” -Francis Bacon.
Akıllı bir adam, bulduğu fırsatlardan daha fazlasını yaratır.***( Francis Bacon).

Der Grimm des Königs gleicht Todesboten; aber ein weiser Mann versöhnt ihn.
Kralın öfkesi ölüm habercisidir, Ama bilge kişi onu yatıştırır.

Aber wie einmal ein weiser Mann sagte.
Ama bilge bir adamın zamanında dediği gibi.

Ein weiser Mann hat gesagt.
Bilge bir adam bir keresinde şöyle demişti.

Denken Sie wie ein weiser Mann, aber sich selbst auszudrücken, wie das gemeine Volk.“.
Akıllı bir adam gibi düşün, ama sıradan insanlar gibi dile getir kendini.

Spr 16:14 Des Königs Zorn ist ein Todesengel; aber ein weiser Mann versöhnt ihn.
Özd.16: 14 Kralın öfkesi ölüm habercisidir, Ama bilge kişi onu yatıştırır.

Es gibt viele Dinge, die ein weiser Mann nicht wissen möchte.
Bilge bir adamın cahil olmak isteyebileceği birçok şey vardır.

Das war ein weiser Mann, Ryan.
O, çok bilge bir adamdı, Ryan.

Aber ein weiser Mann sagte einmal: Langsamer Fortschritt hat Bestand.
Bu uzaktaki platoda ilerlemek oldukça yavaş… ama bilge bir adam demiş ki…'' yavaş ilerleme, kalıcı ilerlemedir.

Ein weiser Mann hat mir mal gesagt, Familie hört nicht beim Blut auf.
Akıllı bir adam bana bir keresinde aile kan bağı ile olmaz demişti.